Difference between revisions of "In dulci jubilo, a 8 (Michael Praetorius)"

From ChoralWiki
Jump to: navigation, search
(Add a-cappella template and Christmas category)
m
 
(40 intermediate revisions by 10 users not shown)
Line 1: Line 1:
 
==Music files==
 
==Music files==
{{Legend}}
+
{{#Legend:}}
 +
===German version===
 +
*{{PostedDate|2017-09-19}} {{CPDLno|46398}} [[Media:In_Dulci_Jubilo_a_4_Michael_Praetorius.pdf|{{pdf}}]] [[Media:In_Dulci_Jubilo_a_4_Michael_Praetorius.mid|{{mid}}]] [[Media:In_Dulci_Jubilo_a_4_Michael_Praetorius.mp3|{{mp3}}]] [[Media:In_Dulci_Jubilo_a_4_Michael_Praetorius.mxl|{{XML}}]]
 +
{{Editor|Dan Leighton|2017-09-19}}{{ScoreInfo|A4|8|354}}{{Copy|CPDL}}
 +
:'''Edition notes:''' SATB single choir. Second choir parts used to form brass/keyboard accompaniment. Transposed up a minor third.
 +
:{{MXL}}
  
===Latin version===
+
*{{CPDLno|19842}} [[Media:Praetorius-In_dulci_jubilo-a8.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Praetorius-In_dulci_jubilo-a8.mid|{{mid}}]]
*<b>CPDL #1449:</b> [http://wso.williams.edu/cpdl/sheet/pra-ind8.pdf http://www.cpdl.org/wiki/images/8/84/Icon_pdf.gif] [http://wso.williams.edu/cpdl/sound/pra-ind8.mid http://www.cpdl.org/wiki/images/8/81/Icon_snd.gif] [http://wso.williams.edu/cpdl/source/pra-ind8.zip Finale-1998].<br>
+
{{Editor|Robert Urmann|2009-07-24}}{{ScoreInfo|A4|8|208}}{{Copy|CPDL}}
:<b>Editor:</b> [[User:Rafael Ornes|Rafael Ornes]] <i>(added 2000-10-04)</i>.&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Score information: </b>224 kbytes&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Copyright:</b> [[ChoralWiki:CPDL|CPDL]]<br>
+
:'''Edition notes:''' newly transcribed from scratch; Mensurstriche layout; original key (F major)
<!-- include additional edition information, especially instructions, revisions, or deviations from the original score.-->
+
 
:<b>Edition notes:</b>
+
*{{CPDLno|1449}} [[Media:ws-pra-ind8.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-pra-ind8.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-pra-ind8.mxl|{{XML}}]] [[Media:ws-pra-ind8.mus|{{mus}}]] (Finale 1998)
 +
{{Editor|Rafael Ornes|2000-10-04}}{{ScoreInfo|Letter|11|224}}{{Copy|CPDL}}
 +
:'''Edition notes:''' In Latin/German. {{MXL}}
 +
:{{ScoreError|}}
  
 
===English version===
 
===English version===
*<b>CPDL #1910:</b> [http://wso.williams.edu/cpdl/sheet/pra-ind2.pdf http://www.cpdl.org/wiki/images/8/84/Icon_pdf.gif] [http://wso.williams.edu/cpdl/sound/pra-ind2.mid http://www.cpdl.org/wiki/images/8/81/Icon_snd.gif] [http://wso.williams.edu/cpdl/source/pra-ind2.zip Finale-2000].<br>
+
*{{CPDLno|1910}} [[Media:ws-pra-ind2.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-pra-ind2.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-pra-ind2.mxl|{{XML}}]] [[Media:ws-pra-ind2.mus|{{mus}}]] (Finale 2000)
:<b>Editor:</b> [[User:Christopher Moore|Christopher Moore]] <i>(added 2000-12-16)</i>.&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Score information: </b>204 kbytes&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Copyright:</b> [[ChoralWiki:CPDL|CPDL]]<br>
+
{{Editor|Christopher Moore|2000-12-16}}{{ScoreInfo|A4|8|204}}{{Copy|CPDL}}
<!-- include additional edition information, especially instructions, revisions, or deviations from the original score.-->
+
:'''Edition notes:''' Latin/English version, transposed up a step. {{MXL}}
:<b>Edition notes:</b> English version, transposed up a step
 
  
 
==General Information==
 
==General Information==
<b>Title:</b> <i>In dulci jubilo (8 part)</i><br>
+
'''Title:''' ''In dulci jubilo à 8''<br>
<b>Composer:</b> [[Michael Praetorius]]<br>
+
{{Composer|Michael Praetorius}}
<!-- other options include: Opus number, arranger, catalog number, larger work, listing of movements, etc. -->
 
  
<b>Number of voices:</b> 8vv&nbsp;&nbsp;<b>Voicing:</b> SATBSATB<br>
+
{{Voicing|8,4|SATB.SATB,SATB}}<br>
'''Genre:''' [[:Category:Sacred music|Sacred]], [[Carols]] <br>
+
{{Genre|Sacred|Carols}}
<b>Language:</b> [[Latin]], [[English]]<br>
+
{{Language|3|Latin|German|English}}
{{a cappella}}
+
{{Instruments|A cappella}}
<b>Published: </b>Musae Sioniae, Book 2<br>
+
{{Pub|1|1607|in ''{{NoCo|Musae Sioniae, ander Theil}}''|no=5}}
  
<b>Description:</b> <br>
+
'''Description:'''
  
<b>External websites: </b>
+
'''External websites:'''
  
 
==Original text and translations==
 
==Original text and translations==
  
{{NoText}}
+
{{LinkText|In dulci jubilo}}
<!-- <b>Original text: </b> -->
 
 
 
<!-- <b>Translation(s): </b> -->
 
 
 
  
 
[[Category:Sheet music]]
 
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Sacred music]]
 
[[Category:Carols]]
 
 
[[Category:Christmas]]
 
[[Category:Christmas]]
[[Category:SATB.SATB]]
 
 
[[Category:Renaissance music]]
 
[[Category:Renaissance music]]

Latest revision as of 03:55, 16 September 2019

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
Icon_mp3.gif Mp3
MusicXML.png MusicXML
Finale.png Finale
File details.gif File details
Question.gif Help

German version

  • (Posted 2017-09-19)   CPDL #46398:         
Editor: Dan Leighton (submitted 2017-09-19).   Score information: A4, 8 pages, 354 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: SATB single choir. Second choir parts used to form brass/keyboard accompaniment. Transposed up a minor third.
MusicXML source file is in compressed .mxl format.
  • CPDL #19842:     
Editor: Robert Urmann (submitted 2009-07-24).   Score information: A4, 8 pages, 208 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: newly transcribed from scratch; Mensurstriche layout; original key (F major)
  • CPDL #01449:        (Finale 1998)
Editor: Rafael Ornes (submitted 2000-10-04).   Score information: Letter, 11 pages, 224 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: In Latin/German. MusicXML source file is in compressed .mxl format.
Error.gif Possible error(s) identified. See the discussion page for full description.

English version

  • CPDL #01910:        (Finale 2000)
Editor: Christopher Moore (submitted 2000-12-16).   Score information: A4, 8 pages, 204 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: Latin/English version, transposed up a step. MusicXML source file is in compressed .mxl format.

General Information

Title: In dulci jubilo à 8
Composer: Michael Praetorius

Number of voices: 8,4vv   Voicings: SATB.SATB or SATB
Genre: SacredCarol

Languages: Latin, German, English
Instruments: A cappella

First published: 1607 in Musae Sioniae, ander Theil, no. 5

Description:

External websites:

Original text and translations

Original text and translations may be found at In dulci jubilo.