Intellige clamorem (Matthieu Le Maistre): Difference between revisions

From ChoralWiki

Revision as of 22:51, 22 March 2020

Editor: Jeffrey Quick (submitted 2020-03-22). Score information: Letter, 3 pages, 169 kB Copyright: CPDL

Edition notes:

Title: Intellige clamorem
Composer: Matthieu Le Maistre
Lyricist:

Number of voices: 4vv Voicing: SATB

Genre: Sacred, Mass propers

Language: Latin
Instruments: A cappella

First published:

Description: Communion antiphon for the 2nd Sunday of Lent

External websites:

Latin text

Intellige clamorem meum: intende voci orationis meae,
Rex meus, et Deus meus:
quoniam ad te orabo, Domine.

English translation

Understand my cry, heed my voice in prayer,
my King and my God,
for to thee, Lord, shall I pray.

@@ Line 19: / Line 19: @@
 '''External websites:'''
+*[https://daten.digitale-sammlungen.de/0007/bsb00078951/images/index.html?id=00078951&groesser=&fip=193.174.98.30&no=&seite=231 Bayrische Staatsbibliothek, Mus. Ms, 28]
+==Original text and translations==
+{{Top}}
+{{Text|Latin|
+Intellige clamorem meum: intende voci orationis meae,
+Rex meus, et Deus meus:
+quoniam ad te orabo, Domine.}}
+{{Middle}}
+{{Translation|English|
+Understand my cry, heed my voice in prayer,
+my King and my God,
+for to thee, Lord, shall I pray.}}
-==Original text and translations==
+{{Bottom}}
-{{NoText}}
 [[Category:Sheet music]]
 [[Category:Renaissance music]]