Io canterei d'amor (Cipriano de Rore): Difference between revisions

From ChoralWiki

Latest revision as of 06:54, 10 November 2022

Music files

**L E G E N D**
ICON	SOURCE
	Pdf
	Midi
	MusicXML
	Video
	File details
	Help

(Posted 2018-11-15) CPDL #52030:

Editor: Allen Garvin (submitted 2018-11-15). Score information: Letter, 3 pages, 90 kB Copyright: CC BY NC

Edition notes:

(Posted 2016-07-08) CPDL #40268: (YouTube)

Editor: Claude Tallet (submitted 2016-07-08). Score information: A4, 6 pages, 348 kB Copyright: CPDL

Edition notes: Canto part diminutions by Giovanni Bassano (ca. 1560-1617).

General Information

Title: Io canterei d'amor
Composer: Cipriano de Rore
Lyricist: Francesco Petrarca

Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Secular, Madrigal

Language: Italian
Instruments: A cappella

First published: 1550 in Il primo libro de madrigali a quatro voci, no. 3
2nd published: 1569 in Corona libro primo (Zorzi, Venice), no. 21
Description:

External websites:

IMSLP link

Original text and translations

Italian text

Io canterei d'amor si novamente
ch'al duro fianco il di mille sospiri
trarei per forza e mille alti desiri
raccenderei nella gelata mente;

e'l bel viso vedrei cangiar sovente,
e bagnar gli occhi e più pietosi giri
far como suol, chi degli altrui martiri
e del suo error quando non val si pente

Retrieved from "https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Io_canterei_d%27amor_(Cipriano_de_Rore)&oldid=1679694"

@@ Line 1: / Line 1: @@
 ==Music files==
-{{Legend}}
+{{#Legend:}}
+*{{PostedDate|2018-11-15}} {{CPDLno|52030}} [[Media:09-io_canterei---0-score.pdf|{{pdf}}]] [[Media:09-io_canterei---0-score.mxl|{{XML}}]]
+{{Editor|Allen Garvin|2018-11-15}}{{ScoreInfo|Letter|3|90}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
+:{{EdNotes|}}
-*{{CPDLno|26355}} [http://prestopublications.co.uk/catalogue/Facebook/de%20Rore%20-%20Io%20canterei.pdf {{extpdf}}]
+*{{PostedDate|2016-07-08}} {{CPDLno|40268}} [[Media:De_Rore_Io_canterei.pdf|{{pdf}}]] [[Media:De_Rore_Io_canterei.mid|{{mid}}]] [[Media:De_Rore_Io_canterei.mxl|{{XML}}]] [https://youtu.be/TNpjK9vl000 {{Mp4}}] (YouTube)
-{{Editor|Francis Bevan|2012-05-30}}{{ScoreInfo|A4|4|111}}{{Copy|Personal}}
+{{Editor|Claude Tallet|2016-07-08}}{{ScoreInfo|A4|6|348}}{{Copy|CPDL}}
-:'''Source:''' Tutti i madrigali a quattro voci; Venice, Angelo Gardano, 1577; c/o IMSLP.org
+:{{EdNotes|Canto part diminutions by Giovanni Bassano (ca. 1560-1617).}}
+<!--
+*{{:Edition:CPDL 26355}}
+-->
 ==General Information==
-'''Title:''' ''Io canterei d'amor''<br>
+{{Title|''Io canterei d'amor''}}
 {{Composer|Cipriano de Rore}}
 {{Lyricist|Francesco Petrarca}}
-{{Voicing|4|SATB}}<br>
+{{Voicing|4|SATB}}
 {{Genre|Secular|Madrigals}}
 {{Language|Italian}}
 {{Instruments|A cappella}}
-'''Published:''' 1550, ''Il primo libro de madrigali, 4vv'' Ferrara
+{{Pub|1|1550|in ''{{NoCo|Il primo libro de madrigali a quatro voci}}''|no=3}}
+{{Pub|2|1569|in {{NoComp|Corona libro primo|Zuan Iacomo di Zorzi}} (Zorzi, Venice)|no=21}}
-'''Description:'''
+{{Descr| }}
+{{#ExtWeb:
-'''External websites:'''
+[http://imslp.org/wiki/Io_canterei_d%27_amor_(Rore,_Cipriano_de) IMSLP link]}}
 ==Original text and translations==
+{{Text|Italian|
-{{Text|Italian}}
-<poem>
 Io canterei d'amor si novamente
 ch'al duro fianco il di mille sospiri
@@ Line 33: / Line 36: @@
 e bagnar gli occhi e più pietosi giri
 far como suol, chi degli altrui martiri
-e del suo error quando non val si pente
+e del suo error quando non val si pente}}
-</poem>
 [[Category:Sheet music]]
 [[Category:Renaissance music]]