Io non son però morto (Giaches de Wert): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
({{Language|Italian}})
m (Text replacement - "{{Published|1586|in ''{{NoCo|L'ottavo libro de madrigali a cinque voci}}" to "{{Pub|1|1586|in ''{{NoCo|L'ottavo libro de madrigali a cinque voci}}")
(11 intermediate revisions by 4 users not shown)
Line 1: Line 1:
==Music files==
==Music files==
{{Legend}}
{{#Legend:}}
 
*{{CPDLno|52849}} [[Media:01-io_non_son_pero_morto---0-score.pdf|{{pdf}}]]
*{{NewWork|2013-06-22}} {{CPDLno|29483}} [http://www.solovoces.com/download.php?view.392 {{pdf}}]  
{{Editor|Allen Garvin|2014-12-31}}{{ScoreInfo|Letter|3|87}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
* {{CPDLno|29483}} [http://www.solovoces.com/download.php?view.392 {{net}}]  
{{Editor|Fernando Gómez Jácome|2013-06-22}}{{ScoreInfo|A4|5|88}}{{Copy|Personal}}
{{Editor|Fernando Gómez Jácome|2013-06-22}}{{ScoreInfo|A4|5|88}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''  
:'''Edition notes:'''  
Line 13: Line 14:
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Language|Italian}}
'''Instruments:''' {{acap}}<br>
{{Instruments|A cappella}}
'''Published:''' 1586
{{Pub|1|1586|in ''{{NoCo|L'ottavo libro de madrigali a cinque voci}}''|no=1}}


'''Description:''' L'Ottavo Libro de Madrigali a cinque voci, nº1
'''Description:''' Lyrics: Girolamo Romanino (1484-1562)
Lyrics Girolamo Romanino (1484- 1562)


'''External websites:''' http://www.solovoces.com
'''External websites:''' http://www.solovoces.com


==Original text and translations==
==Original text and translations==
{{NoText}}
{{Text|Italian|
Io no son però morto,
Donna, come pensate,
perchè più non m'amate;
anzi ritorn'in vita
 
ché l'alm'in voi sepolta
da voi sendosi sciolta
si trova esser uscita
d'una prigion mortale;
e cangia in vit'e ben
la mort' e'l male.}}


[[Category:Sheet music]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Medieval music]]
[[Category:Medieval music]]

Revision as of 07:45, 15 May 2019

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
MusicXML.png MusicXML
Network.png Web Page
File details.gif File details
Question.gif Help
  • CPDL #52849:   
Editor: Allen Garvin (submitted 2014-12-31).   Score information: Letter, 3 pages, 87 kB   Copyright: CC BY NC
  • CPDL #29483:  Network.png
Editor: Fernando Gómez Jácome (submitted 2013-06-22).   Score information: A4, 5 pages, 88 kB   Copyright: Personal
Edition notes:

General Information

Title: Io non son però morto
Composer: Giaches de Wert

Number of voices: 5vv   Voicing: SSATB

Genre: Secular, Madrigal

Language: Italian
Instruments: A cappella

First published: 1586 in L'ottavo libro de madrigali a cinque voci, no. 1

Description: Lyrics: Girolamo Romanino (1484-1562)

External websites: http://www.solovoces.com

Original text and translations

Italian.png Italian text

Io no son però morto,
Donna, come pensate,
perchè più non m'amate;
anzi ritorn'in vita

ché l'alm'in voi sepolta
da voi sendosi sciolta
si trova esser uscita
d'una prigion mortale;
e cangia in vit'e ben
la mort' e'l male.

Retrieved from "https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Io_non_son_però_morto_(Giaches_de_Wert)&oldid=977297"