Ist nicht einer vorhanden (Orazio Vecchi): Difference between revisions
m (Text replace - ".mus|Finale 2012]]" to ".mus|{{mus}}]] (Finale 2012)") |
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ") |
||
| (13 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{#Legend:}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2017-03-02}} {{CPDLno|43379}} [[Media:Vecchi-Ist_nicht_einer.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Vecchi-Ist_nicht_einer.mid|{{mid}}]] [[Media:Vecchi-Ist_nicht_einer.mus|{{mus}}]] (Finale 2012) | *{{PostedDate|2017-03-02}} {{CPDLno|43379}} [[Media:Vecchi-Ist_nicht_einer.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Vecchi-Ist_nicht_einer.mid|{{mid}}]] [[Media:Vecchi-Ist_nicht_einer.mxl|{{XML}}]] [[Media:Vecchi-Ist_nicht_einer.mus|{{mus}}]] (Finale 2012) | ||
{{Editor|André Vierendeels|2017-03-02}}{{ScoreInfo|A4|2|57}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|André Vierendeels|2017-03-02}}{{ScoreInfo|A4|2|57}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''Ist nich einer vorhanden''}} | |||
{{Composer|Orazio Vecchi}} | {{Composer|Orazio Vecchi}} | ||
{{Lyricist|}} | {{Lyricist|}} | ||
{{Voicing|3|SST}} | {{Voicing|3|SST}} | ||
{{Genre|Secular|Madrigals}} | {{Genre|Secular|Madrigals}} | ||
{{Language|German}} | {{Language|German}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | {{Instruments|A cappella}} | ||
{{ | {{Pub|1|1606|in ''[[Canzonette mit dreyen Stimmen]]''|no=}} | ||
{{Descr| }} | |||
{{#ExtWeb:}} | |||
==Original text and translations== | |||
{{Text|German| | |||
1. Ist nicht einer vorhanden, | |||
der ausz Glasz oder Banden, | |||
mit mir will umbher trincken, | |||
der wags mit mir zur rechten und zur lincken. | |||
2. Dieser Wein schmeckt und thut mir gefallen, | |||
drumb lasset uns hin trincken | |||
wir wöllens wagn zur rechten und zur lincken. | |||
' | 3. Ich hab ein G'sellschafft funden, | ||
der darf ich nicht lang wincken, | |||
sie wagts mit mir zur rechten, | |||
sie wagts mit mir zur rechten und zur lincken. | |||
4. Kompt er in Gottes Namen, Ihr Brüder allzusammen, | |||
wir wöllen umbher trincken, | |||
und fröhlich sein zur rechten und zur lincken.}} | |||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Renaissance music]] | [[Category:Renaissance music]] | ||
Latest revision as of 02:18, 24 July 2021
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
Midi |
 |
MusicXML |
 |
Finale |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2017-03-02) CPDL #43379: (Finale 2012)
- Editor: André Vierendeels (submitted 2017-03-02). Score information: A4, 2 pages, 57 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
General Information
Title: Ist nich einer vorhanden
Composer: Orazio Vecchi
Lyricist:
Number of voices: 3vv Voicing: SST
Genre: Secular, Madrigal
Language: German
Instruments: A cappella
First published: 1606 in Canzonette mit dreyen Stimmen
Description:
External websites:
Original text and translations
German text
1. Ist nicht einer vorhanden,
der ausz Glasz oder Banden,
mit mir will umbher trincken,
der wags mit mir zur rechten und zur lincken.
2. Dieser Wein schmeckt und thut mir gefallen,
drumb lasset uns hin trincken
wir wöllens wagn zur rechten und zur lincken.
3. Ich hab ein G'sellschafft funden,
der darf ich nicht lang wincken,
sie wagts mit mir zur rechten,
sie wagts mit mir zur rechten und zur lincken.
4. Kompt er in Gottes Namen, Ihr Brüder allzusammen,
wir wöllen umbher trincken,
und fröhlich sein zur rechten und zur lincken.