Difference between revisions of "Jerusalem quae (Nobuaki Izawa)"

From ChoralWiki
Jump to: navigation, search
(Music files)
m (Text replacement - "vv.3" to "vv. 3")
Line 21: Line 21:
  
 
==Original text and translations==
 
==Original text and translations==
{{LinkText|Psalm 122|, vv.3, 4}}.<br>
+
{{LinkText|Psalm 122|, vv. 3, 4}}.<br>
  
 
{{Top}}
 
{{Top}}

Revision as of 10:15, 10 May 2018

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2017-09-29)   CPDL #46530:     
Editor: Nobuaki Izawa (submitted 2017-09-29).   Score information: A4, 2 pages, 80.4 kB   Copyright: CC BY NC ND
Edition notes:

General Information

Title: Jerusalem quae
Composer: Nobuaki Izawa
Source of text: Psalm 122 (121 Vulgate) : 3, 4

Number of voices: 4vv   Voicing: SATB
Genre: SacredMotetCommunion for Lent IV, Dedication of the Lateran Basilica, Dedication of a Church

Language: Latin
Instruments: A cappella

Published: 2017

Description:

External websites:

Original text and translations

Original text and translations may be found at Psalm 122, vv. 3, 4 .

Latin.png Latin text

Jerusalem, quae aedificatur ut civitas,
cujus participatio ejus in idipsum:
illuc enim ascenderunt tribus, tribus Domini,
ad confitendum nomini tuo, Domine.
 

English.png English translation

Jerusalem, which is built as a city,
which is compact together:
for thither did the tribes go up, the tribes of the Lord,
to praise the name of the Lord.