Jockey thine horn pipes dull (Thomas Weelkes): Difference between revisions
m (Text replace - ''''Genre:''' {{pcat|Secular| music}}, Madrigal <br>' to '{{Genre|Secular|Madrigals}}') |
(→General Information: Link to publication page, with sequential number) |
||
| (20 intermediate revisions by 6 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{Legend}} | {{#Legend:}} | ||
*{{CPDLno|25276}} [[Media:Jockey,_thine_horn_pipes_dull.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Jockey,_thine_horn_pipes_dull.mid|{{mid}}]] [[Media:Jockey,_thine_horn_pipes_dull.mxl|{{XML}}]] [[Media:Jockey,_thine_horn_pipes_dull.cap|{{Cap}}]] | |||
{{Editor|James Gibb|2012-01-04}}{{ScoreInfo|A4|2|29}}{{Copy|CPDL}} | |||
:'''Edition notes:''' Based on #614, transposed down a tone and set for SST; separate parts integrated, spelling modernised, and some alterations to the underlay. {{MXL}} | |||
* | *{{CPDLno|614}} [{{website|conrad}} {{net}}] | ||
{{Editor|Laura Conrad|1999-12-07}} | {{Editor|Laura Conrad|1999-12-07}}{{ScoreInfo|Letter|3|151}}{{Copy|GnuGPL}} | ||
:'''Edition notes:''' in partbook format | :'''Edition notes:''' in partbook format. | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
| Line 10: | Line 13: | ||
{{Composer|Thomas Weelkes}} | {{Composer|Thomas Weelkes}} | ||
{{Voicing|3|STT}} or {{Cat|SST}}<br> | |||
{{Genre|Secular|Madrigals}} | {{Genre|Secular|Madrigals}} | ||
{{Language|English}} | {{Language|English}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | |||
'' | {{Pub|1|1608|in ''{{NoCo|Ayres or Phantasticke Spirits for Three Voices}}''|no=2}} | ||
'''Description:''' | '''Description:''' | ||
'''External websites:''' | '''External websites:''' | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|English | {{Text|English| | ||
Jockey, thine horn pipes dull | Jockey, thine horn pipes dull | ||
give wind man at full, | give wind man at full, | ||
fie upon such a sad gul, | fie upon such a sad gul, | ||
like an hoody doody, | like an hoody doody, | ||
all | all too moody | ||
toodle, toodle, pipe it up thicker, | toodle, toodle, pipe it up thicker, | ||
ile tread it the quicker: | ile tread it the quicker: | ||
| Line 42: | Line 44: | ||
Give us two roome to dance in | Give us two roome to dance in | ||
like an hoody doody, | like an hoody doody, | ||
all | all too moody | ||
toodle, toodle, pipe it up thicker, | toodle, toodle, pipe it up thicker, | ||
ile tread it the quicker: | ile tread it the quicker: | ||
| Line 51: | Line 53: | ||
as if I trampled morter. | as if I trampled morter. | ||
Set me thy worke by, | |||
and come to me smurkly | and come to me smurkly | ||
and I will foot it soundly, | and I will foot it soundly, | ||
| Line 61: | Line 63: | ||
and I will foot it soundly, | and I will foot it soundly, | ||
ile take my steps the shorter, | ile take my steps the shorter, | ||
as if I trampled morter. | as if I trampled morter.}} | ||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Renaissance music]] | [[Category:Renaissance music]] | ||
Revision as of 16:06, 4 June 2019
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
Midi |
 |
MusicXML |
 |
Capella |
 |
Web Page |
 |
File details |
 |
Help |
- CPDL #25276:
- Editor: James Gibb (submitted 2012-01-04). Score information: A4, 2 pages, 29 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Based on #614, transposed down a tone and set for SST; separate parts integrated, spelling modernised, and some alterations to the underlay. MusicXML source file(s) in compressed .mxl format.
- CPDL #00614:
- Editor: Laura Conrad (submitted 1999-12-07). Score information: Letter, 3 pages, 151 kB Copyright: GnuGPL
- Edition notes: in partbook format.
General Information
Title: Jockey thine horn pipes dull
Composer: Thomas Weelkes
Number of voices: 3vv Voicing: STT
or SST
Genre: Secular, Madrigal
Language: English
Instruments: A cappella
First published: 1608 in Ayres or Phantasticke Spirits for Three Voices, no. 2
Description:
External websites:
Original text and translations
English text
Jockey, thine horn pipes dull
give wind man at full,
fie upon such a sad gul,
like an hoody doody,
all too moody
toodle, toodle, pipe it up thicker,
ile tread it the quicker:
Darite growes so grave,
I may not her have:
In a round when I do crave,
with hoop sir hoy day,
O you hurt me toodle, toodle,
pipe it up thicker,
ile tread it the quicker:
Then if the chance to glance in,
Give us two roome to dance in
like an hoody doody,
all too moody
toodle, toodle, pipe it up thicker,
ile tread it the quicker:
why then about it roundly,
and I will foot it soundly,
ile take my steps the shorter,
as if I trampled morter.
Set me thy worke by,
and come to me smurkly
and I will foot it soundly,
ile take my steps the shorter,
as if I trampled morter.
Though my green jerkin bare is
Us two to all the parish
and I will foot it soundly,
ile take my steps the shorter,
as if I trampled morter.