Julen har bragt velsignet bud (Christoph Ernst Friedrich Weyse): Difference between revisions
(Created page with "==Music files== {{Legend}} *{{subst:NewWork1}} {{CPDLno|34108}} [http://www.cafe-puccini.dk/sange.aspx {{net}}] [http://www.cafe-puccini.dk/sange.aspx MuseScore ] {{Editor|J...") |
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ") |
||
(18 intermediate revisions by 4 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{Legend}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2015-01-04}} {{CPDLno|34108}} [http://www.cafe-puccini.dk/sangle/musescore/CS_503_Julen_har_bragt_velsignet_bud.mscz {{extmuse3}}] [http://www.cafe-puccini.dk/sangle/pdf/CS_503_Julen_har_bragt_velsignet_bud.pdf {{extpdf}}] | |||
*{{ | {{Editor|Jes Wagner|2015-01-04}}{{ScoreInfo|A4|2|1245}}{{Copy|CPDL}} | ||
{{Editor|Jes Wagner|2015-01-04}}{{ScoreInfo| | :{{EdNotes|Arrangement: Knud Vad}} | ||
: | |||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''Julen har bragt velsignet bud''}} | |||
{{Composer|Christoph Ernst Friedrich Weyse}} | {{Composer|Christoph Ernst Friedrich Weyse}} | ||
{{Lyricist|B.S. Ingemann}} | {{Lyricist|B.S. Ingemann}} | ||
{{Voicing|4|SATB}} | {{Voicing|4|SATB}} | ||
{{Genre|Sacred|Carols}} | {{Genre|Sacred|Carols}} | ||
{{Language|Danish}} | {{Language|Danish}} | ||
{{Instruments|Piano}} | {{Instruments|Piano}} | ||
{{Pub|1|1841}} | |||
{{Descr| }} | |||
{{#ExtWeb:}} | |||
==Original text and translations== | |||
{{Text|Danish| | |||
Julen har bragt velsignet bud. | |||
Nu glædes gamle og unge: | |||
Hvad englene sang i verden ud, | |||
nu alle små børn skal sjunge. | |||
Grenen fra livets træ står skønt | |||
med lys som fugle på kviste. | |||
Det barn, som sig glæder fromt og kønt, | |||
skal aldrig den glæde miste. | |||
Glæden er jordens gæst i dag | |||
med himmelkongen den lille. | |||
Du fattige spurv! Flyv ned fra tag | |||
med duen til julegilde! | |||
Dans, lille barn, på moders skød! | |||
En dejlig dag er oprunden: | |||
I dag blev vor kære frelser fød | |||
og paradisvejen funden. | |||
Frelseren selv var barn som vi, | |||
i dag han lå i sin vugge. | |||
Den have, Guds engle flyve i, | |||
vil Jesus for os oplukke. | |||
Himmerigs konge blandt os bor, | |||
han juleglæden os bringer, | |||
han favner hver barnesjæl på jord | |||
og lover os englevinger.}} | |||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Romantic music]] | [[Category:Romantic music]] |
Latest revision as of 03:01, 24 July 2021
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
MuseScore3 | |
File details | |
Help |
- Editor: Jes Wagner (submitted 2015-01-04). Score information: A4, 2 pages, 1.22 MB Copyright: CPDL
- Edition notes: Arrangement: Knud Vad
General Information
Title: Julen har bragt velsignet bud
Composer: Christoph Ernst Friedrich Weyse
Lyricist: B.S. Ingemanncreate page
Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Sacred, Carol
Language: Danish
Instruments: Piano
First published: 1841
Description:
External websites:
Original text and translations
Danish text
Julen har bragt velsignet bud.
Nu glædes gamle og unge:
Hvad englene sang i verden ud,
nu alle små børn skal sjunge.
Grenen fra livets træ står skønt
med lys som fugle på kviste.
Det barn, som sig glæder fromt og kønt,
skal aldrig den glæde miste.
Glæden er jordens gæst i dag
med himmelkongen den lille.
Du fattige spurv! Flyv ned fra tag
med duen til julegilde!
Dans, lille barn, på moders skød!
En dejlig dag er oprunden:
I dag blev vor kære frelser fød
og paradisvejen funden.
Frelseren selv var barn som vi,
i dag han lå i sin vugge.
Den have, Guds engle flyve i,
vil Jesus for os oplukke.
Himmerigs konge blandt os bor,
han juleglæden os bringer,
han favner hver barnesjæl på jord
og lover os englevinger.