Julesang (Christian Mondrup): Difference between revisions
m (Text replace - "{{#Legend:}} *{{" to "{{#Legend:}} *{{") |
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ") |
||
| (9 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{#Legend:}} | {{#Legend:}} | ||
*{{CPDLno|699}} [{{website|wimabycomp}}Mondrup.php {{net}}] | *{{PostedDate|2000-02-23}} {{CPDLno|699}} [{{website|wimabycomp}}Mondrup.php {{net}}] | ||
{{Editor|Christian Mondrup|2000-02-23}}{{ScoreInfo|Letter|3|81}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Christian Mondrup|2000-02-23}}{{ScoreInfo|Letter|3|81}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''Julesang''}} | |||
{{Composer|Christian Mondrup}} | {{Composer|Christian Mondrup}} | ||
{{Voicing|4|SATB}} | {{Voicing|4|SATB}} | ||
{{Genre|Secular|Partsongs}} | {{Genre|Secular|Partsongs}} | ||
{{Language|Danish}} | {{Language|Danish}} | ||
{{Instruments|Piano}} | {{Instruments|Piano}} | ||
{{ | {{Pub|1| |by composer}} | ||
{{Descr| }} | |||
{{#ExtWeb:}} | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|Danish| | {{Text|Danish| | ||
Og kom den øde Vinter, | Og kom den øde Vinter, | ||
og knejser Frostens haarde Sind | og knejser Frostens haarde Sind | ||
Skrænter og i Klinter | Skrænter og i Klinter | ||
mod Nordens bitre Vind | mod Nordens bitre Vind | ||
og kryber alt i Hi og Skjul, | og kryber alt i Hi og Skjul, | ||
| Line 30: | Line 27: | ||
og klinger. | og klinger. | ||
Det haarde isblaa Øje | Det haarde isblaa Øje | ||
faar Drøm i Barnets Aftenstund. | faar Drøm i Barnets Aftenstund. | ||
Da synger mod det høje | Da synger mod det høje | ||
| Line 39: | Line 36: | ||
de groede. | de groede. | ||
Fra Stjerner straaler Kulde, | Fra Stjerner straaler Kulde, | ||
fra Maanen Alderdom og Ve, | fra Maanen Alderdom og Ve, | ||
de tænder over Mulde | de tænder over Mulde | ||
Latest revision as of 03:02, 24 July 2021
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
Web Page |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2000-02-23) CPDL #00699:
- Editor: Christian Mondrup (submitted 2000-02-23). Score information: Letter, 3 pages, 81 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
General Information
Title: Julesang
Composer: Christian Mondrup
Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Secular, Partsong
Language: Danish
Instruments: Piano
First published:
Description:
External websites:
Original text and translations
Danish text
Og kom den øde Vinter,
og knejser Frostens haarde Sind
Skrænter og i Klinter
mod Nordens bitre Vind
og kryber alt i Hi og Skjul,
saa ler dog Hjerterne mod Jul.
Halvglemte Kilder springer
og klinger.
Det haarde isblaa Øje
faar Drøm i Barnets Aftenstund.
Da synger mod det høje
saa mangen stivnet Mund,
da smelter frem en Frydesang,
et ungt “Frisk op endnu en Gang”,
hvorved de Sind, som troede,
de groede.
Fra Stjerner straaler Kulde,
fra Maanen Alderdom og Ve,
de tænder over Mulde
en Stjernehær i Sne
de gamle Himles Tropevind
dog aander ned, saa slidte Sind
ser Barnets Kongedømme
i Drømme.
Ja, Aaret har en Aften
da Hovmod styrter fra sin Stol,
da Barnet ejer Kraften,
som styrer Jord og Sol.
Og næppe i det hele Aar
har Lykkens Blomster bedre Kaar.
Hvert Himmelhvælv staar klarnet
for Barnet.
Af Barndoms Kilder vandes
af Livets store grønne tro.
Ved dem skal all Landes
Udødelighed gro.
Der alle Evners Haner gol,
og alle Tiders Morgensol,
som frem af Østen sejler,
de spejler.