L'amante modesto (Barbara Strozzi): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
(rm redundant cats (SSATB, Sacred music, Motets) already inserted by templates Voicing & pcat)
m (Text replacement - "'''Title:''' ''L(.+)''<br>" to "{{Title|''L$1''}}")
(30 intermediate revisions by 7 users not shown)
Line 1: Line 1:
==Music files==
==Music files==
{{Legend}}
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-06-28}} {{CPDLno|54641}} [http://amisdeparalelles.wifeo.com/partitions.php {{net}}]
{{Editor|Agnès Blin|2019-06-28}}{{ScoreInfo|A4|14|190}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Cette pièce est à l'origine écrite pour SATTB et basse continue. Elle est transcrite pour {{Cat|SSAAA|SSMAA}} et bc. par Agnès Blin.


*{{NewWork|2008-07-01}} '''CPDL #17404:''' [http://www.cpdl.org/wiki/images/2/20/Strozzi-L-amante_modesto.pdf {{pdf}}] [http://www.cpdl.org/wiki/images/e/e2/Strozzi-L-amante_modesto.MID {{mid}}] [http://www.cpdl.org/wiki/images/b/bc/Strozzi-Gli_Amanti_Falliti.mus Finale 2006]
*{{CPDLno|17404}} [[Media:Strozzi-L-amante_modesto.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Strozzi-L-amante_modesto.MID|{{mid}}]] [[Media:Strozzi-L-amante_modesto.mxl|{{XML}}]] [[Media:Strozzi-L-amante_modesto.mus|{{mus}}]] (Finale 2006)
:'''Editor:''' [[User:Sabine Cassola|Sabine Cassola]] ''(added 2008-07-01)''.&nbsp;&nbsp;&nbsp;'''Score information:''' A4, 12 pages, 176 kbytes&nbsp;&nbsp;&nbsp;{{Copy|Personal}}
{{Editor|Sabine Cassola|2008-07-01}}{{ScoreInfo|A4|12|176}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' File Sizes: MIDI: 15 KB, Finale 2006: 59 KB.
:'''Edition notes:''' From the manuscript "UUB vmhs035, 001 - Dübensammlung".  


==General Information==
==General Information==
'''Title:''' ''L'amante modesto''<br>
{{Title|''L'amante modesto''}}
{{Composer|Barbara Strozzi}}
{{Composer|Barbara Strozzi}}


{{Voicing|5|SSATB}}<br>
{{Voicing|5|SSATB}}<br>
'''Genre:''' {{pcat|Sacred| music}}, {{pcat|Motet|s}}<br>
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Spanish}}
{{Language|Italian}}
'''Instruments:''' {{BsCont}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1644|in ''{{NoCo|Il Primo libro de madrigali a 2-5 voce}}''|no=&nbsp;}}


'''Published:'''   <br>
'''Description:'''  


'''Description:''' From the manuscript "UUB vmhs035, 001 - Dübensammlung". <br>
'''External websites:'''


'''External websites:'''
==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Volano frettolosi i giorni
e presto un secolo sara che ti amo Clori
ne de’ miei lunghi ossequiosi amori
un picciol guiderdone
picciol ancor ti ho chiesto.
 
Amante son, ma candido e modesto
voglio che taciturno il cor ti adori
e voglio disfogar gli interni ardori
col muto flato di un sospir honesto.
 
Godati chi di me più fortunato
nacque ai diletti impuri
a me sol basta saper dalla mia Clori
d’esser amato.


==Original text and translations==
Cosi mai non guerregia
{{NoText}}
e non contrasta rivalita.
Diverso è il nostro stato
egli ti ama impudica
io ti amo casta.}}


{{DEFAULTSORT:Amante modesto, L' (Barbara Strozzi)}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]
[[Category:Renaissance music]]

Revision as of 10:23, 2 July 2020

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
MusicXML.png MusicXML
Finale.png Finale
Network.png Web Page
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2019-06-28)  CPDL #54641:  Network.png
Editor: Agnès Blin (submitted 2019-06-28).   Score information: A4, 14 pages, 190 kB   Copyright: Personal
Edition notes: Cette pièce est à l'origine écrite pour SATTB et basse continue. Elle est transcrite pour SSMAA et bc. par Agnès Blin.
  • CPDL #17404:        (Finale 2006)
Editor: Sabine Cassola (submitted 2008-07-01).   Score information: A4, 12 pages, 176 kB   Copyright: Personal
Edition notes: From the manuscript "UUB vmhs035, 001 - Dübensammlung".

General Information

Title: L'amante modesto
Composer: Barbara Strozzi

Number of voices: 5vv   Voicing: SSATB

Genre: Secular, Madrigal

Language: Italian
Instruments: Basso continuo

First published: 1644 in Il Primo libro de madrigali a 2-5 voce, no.  

Description:

External websites:

Original text and translations

Italian.png Italian text

Volano frettolosi i giorni
e presto un secolo sara che ti amo Clori
ne de’ miei lunghi ossequiosi amori
un picciol guiderdone
picciol ancor ti ho chiesto.

Amante son, ma candido e modesto
voglio che taciturno il cor ti adori
e voglio disfogar gli interni ardori
col muto flato di un sospir honesto.

Godati chi di me più fortunato
nacque ai diletti impuri
a me sol basta saper dalla mia Clori
d’esser amato.

Cosi mai non guerregia
e non contrasta rivalita.
Diverso è il nostro stato
egli ti ama impudica
io ti amo casta.

 

Retrieved from "https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=L%27amante_modesto_(Barbara_Strozzi)&oldid=1131431"