La giovinetta pianta (Claudio Monteverdi): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (Text replace - "'''Instruments:''' {{acap}}<br>" to "{{Instruments|A cappella}}") |
m (→Original text and translations: Applied newest form of Text template) |
||
| Line 25: | Line 25: | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|Italian | {{Text|Italian| | ||
La giovinetta pianta | La giovinetta pianta | ||
si fa più bell'al sole, | si fa più bell'al sole, | ||
| Line 40: | Line 39: | ||
la penetra nel core, | la penetra nel core, | ||
dimostra la sembianza impallidita | dimostra la sembianza impallidita | ||
ch'ardente è la radice de la vita. | ch'ardente è la radice de la vita.}} | ||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Renaissance music]] | [[Category:Renaissance music]] | ||
Revision as of 12:23, 27 March 2015
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
File details |
 |
Help |
- CPDL #29861:
- Editor: Peter Rottländer (submitted 2013-08-18). Score information: A4, 6 pages, 153 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
- CPDL #27773: MUP
- Editor: Vincent Carpentier (submitted 2012-12-10). Score information: A4, 6 pages, 71 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
General Information
Title: La giovinetta pianta
Composer: Claudio Monteverdi
Number of voices: 5vv Voicing: SSATB
Genre: Secular, Madrigal
Language: Italian
Instruments: A cappella
Published: Il terzo libro de madrigali, 1592
Description:
External websites:
Original text and translations
Italian text
La giovinetta pianta
si fa più bell'al sole,
quando men arder suole.
Ma se fin dentro sente
il vivo raggio ardente,
dimostran fuor le scolorite spoglie
l'intern'ardor che la radice accoglie.
Così la verginella
amando si fa bella,
quand'Amor la lusinga e non l'offende.
Ma se 'l suo vivo ardore
la penetra nel core,
dimostra la sembianza impallidita
ch'ardente è la radice de la vita.