La rosa enflorece (Angelina Figus): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (Text replace - "{{Legend}}" to "{{#Legend:}}") |
m (Text replacement - ".mxl |{{XML}}]]" to ".mxl|{{XML}}]]") |
||
(15 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{#Legend:}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2013-05-01}} {{CPDLno|28997}} [[Media:Figus-La_rosa.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Figus-La_rosa.MID|{{mid}}]] [[Media:Figus-La_rosa.mxl|{{XML}}]] | |||
* {{CPDLno|28997}} [[Media:Figus-La_rosa.pdf |{{pdf}}]] [[Media:Figus-La_rosa.MID|{{mid}}]] | |||
{{Editor|Angelina Figus|2013-05-01}}{{ScoreInfo|A4|3|101}}{{Copy|Public Domain}} | {{Editor|Angelina Figus|2013-05-01}}{{ScoreInfo|A4|3|101}}{{Copy|Public Domain}} | ||
: | :{{EdNotes|{{Edc|arr|Angelina Figus}}. This edition is an arrangment of a sephardic romance.}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''La rosa enflorece''}} | |||
{{Composer|Traditional}} | {{Composer|Traditional}} | ||
{{Voicing|3|SSA}} | {{Voicing|3|SSA}} | ||
{{Genre|Secular|Unknown}} | {{Genre|Secular|Unknown}} | ||
{{Language|Spanish}} | {{Language|Spanish}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | {{Instruments|A cappella}} | ||
{{ | {{Pub|1|2011}} | ||
{{Descr|Sephardic romance}} | |||
{{#ExtWeb:}} | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|Spanish| | {{Text|Spanish| | ||
La rosa enflorece, | La rosa enflorece, | ||
en el mes de mayo | en el mes de mayo | ||
Mi alma s'escurece, | Mi alma s'escurece, | ||
sufriendo de amor | sufriendo de amor | ||
''R.:'' Más presto ven palomba, | ''R.:'' Más presto ven palomba, | ||
más presto ven a mí | más presto ven a mí | ||
Más presto tú mi alma, | Más presto tú mi alma, | ||
que yo me voy morir. | que yo me voy morir. | ||
Los bilbílicos cantan, | Los bilbílicos cantan, | ||
suspiran de amor | suspiran de amor | ||
Y la pasión me mata, | Y la pasión me mata, | ||
muchigua mi dolor. | muchigua mi dolor. | ||
''R.''}} | ''R.''}} |
Latest revision as of 16:51, 30 October 2021
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
Midi | |
MusicXML | |
File details | |
Help |
- Editor: Angelina Figus (submitted 2013-05-01). Score information: A4, 3 pages, 101 kB Copyright: Public Domain
- Edition notes: Arranged by Angelina Figus. This edition is an arrangment of a sephardic romance.
General Information
Title: La rosa enflorece
Composer: Anonymous (Traditional)
Number of voices: 3vv Voicing: SSA
Genre: Secular, Unknown
Language: Spanish
Instruments: A cappella
First published: 2011
Description: Sephardic romance
External websites:
Original text and translations
Spanish text
La rosa enflorece,
en el mes de mayo
Mi alma s'escurece,
sufriendo de amor
R.: Más presto ven palomba,
más presto ven a mí
Más presto tú mi alma,
que yo me voy morir.
Los bilbílicos cantan,
suspiran de amor
Y la pasión me mata,
muchigua mi dolor.
R.