La terre les eaux va buvant (Orlando di Lasso): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(→Original text and translations: {{DEFAULTSORT:{{WorkSorter}}}}) |
(→General Information: Link to publication page, with sequential number) |
||
(8 intermediate revisions by 4 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{Legend}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2016-07-13}} {{CPDLno|40317}} [ | *{{PostedDate|2016-07-13}} {{CPDLno|40317}} [[Media:Lassus_La_terre_les_eaux_va_buvant.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lassus_La_terre_les_eaux_va_buvant.midi|{{mid}}]] [[Media:Lassus_La_terre_les_eaux_va_buvant.ly|{{ly}}]] | ||
{{Editor|Pothárn Imre|2016-07-13}}{{ScoreInfo|A4|3|82}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Pothárn Imre|2016-07-13}}{{ScoreInfo|A4|3|82}}{{Copy|CPDL}} | ||
:'''Edition notes:''' Transcribed from | :'''Edition notes:''' Transcribed from {{NoComp|Mellange d'Orlande de Lassus|Orlando di Lasso}}, 1570. Original pitch (chiavi naturali) and note-values. Alto parts are in tenor clef. French spelling modernised. | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
Line 14: | Line 14: | ||
{{Language|French}} | {{Language|French}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | {{Instruments|A cappella}} | ||
''' | {{Pub|1|1564|in ''{{NoCo|Quatriesme livre des chansons a 4 et 5 parties}}''|no=24}} | ||
{{Pub|2|1570|in ''{{NoCo|Mellange d'Orlande de Lassus}}''|no=50}} | |||
'''Description:''' | '''Description:''' | ||
'''External websites:''' | '''External websites:''' | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== |
Revision as of 16:16, 14 May 2019
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
Midi | |
MusicXML | |
LilyPond | |
File details | |
Help |
- Editor: Pothárn Imre (submitted 2016-07-13). Score information: A4, 3 pages, 82 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Transcribed from Mellange d'Orlande de Lassus, 1570. Original pitch (chiavi naturali) and note-values. Alto parts are in tenor clef. French spelling modernised.
General Information
Title: La terre les eaux va buvant
Composer: Orlando di Lasso
Lyricist: Pierre de Ronsard
Number of voices: 5vv Voicing: SAATB
Genre: Secular, Chanson
Language: French
Instruments: A cappella
First published: 1564 in Quatriesme livre des chansons a 4 et 5 parties, no. 24
2nd published: 1570 in Mellange d'Orlande de Lassus, no. 50
Description:
External websites:
Original text and translations
French text
La terre les eaux va buvant,
L'arbre les boit par sa racine,
La mer éparse boit le vent,
Et le soleil boit la marine.
Le soleil est bu de la lune,
Tout boit soit en haut ou en bas,
Suivant cette règle commune,
Pourquoi donc ne boirons-nous pas?