La vita fugge (Orlando di Lasso): Difference between revisions
m (Text replacement - "''Quatriesme livre des chansons a 4 et 5 parties''" to "{{NoComp|Quatriesme livre des chansons a 4 et 5 parties|Orlando di Lasso}}") |
|||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{#Legend:}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2017-05-13}} {{CPDLno|44483}} [[Media:Lassus_La_vita_fugge.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lassus_La_vita_fugge.midi|{{mid}}]] [[Media:Lassus_La_vita_fugge.mxl|{{XML}}]] [[Media:Lassus_La_vita_fugge.ly|{{ly}}]] | *{{PostedDate|2017-05-13}} {{CPDLno|44483}} | ||
{{Editor|Pothárn Imre|2017-05-13}}{{ScoreInfo|A4|4| | :• '''Original key (high chiavette):''' [[Media:Lassus_La_vita_fugge.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lassus_La_vita_fugge.midi|{{mid}}]] [[Media:Lassus_La_vita_fugge.mxl|{{XML}}]] [[Media:Lassus_La_vita_fugge.ly|{{ly}}]] | ||
:{{EdNotes|Transcribed from 1566 Gardano edition. Original | :• '''Transposed down a fourth:''' [[Media:Lassus_La_vita_fugge_-_down_a_fourth.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lassus_La_vita_fugge_-_down_a_fourth.midi|{{mid}}]] [[Media:Lassus_La_vita_fugge_-_down_a_fourth.ly|{{ly}}]] - Alto in transposed violin clef | ||
{{Editor|Pothárn Imre|2017-05-13}}{{ScoreInfo|A4|4|91}}{{Copy|CPDL}} | |||
:{{EdNotes|Transcribed from 1566 Gardano edition. Original note-values. Italian spelling modernised.}} | |||
==General Information== | ==General Information== | ||
Latest revision as of 10:18, 6 July 2023
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
Midi |
 |
MusicXML |
 |
LilyPond |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2017-05-13) CPDL #44483:
- • Original key (high chiavette):
- • Transposed down a fourth: - Alto in transposed violin clef
- Editor: Pothárn Imre (submitted 2017-05-13). Score information: A4, 4 pages, 91 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Transcribed from 1566 Gardano edition. Original note-values. Italian spelling modernised.
General Information
Title: La vita fugge
Composer: Orlando di Lasso
Lyricist: Francesco Petrarca
Number of voices: 5vv Voicing: SATTB
Genre: Secular, Madrigal
Language: Italian
Instruments: A cappella
First published: 1563 in Terzo libro di madrigali a 5 voci, no. 11
2nd published: 1564 in Quatriesme livre des chansons a 4 et 5 parties, Edition 2, no. 20
3rd published: 1570 in Quatriesme livre des chansons a 4 et 5 parties, Edition 2, no. 20
Description:
External websites:
Original text and translations
Italian text
La vita fugge, et non s'arresta una hora,
et la morte vien dietro a gran giornate,
et le cose presenti et le passate
mi dànno guerra, et le future anchora;
e 'l rimembrare et l'aspettar m'accora,
or quinci or quindi, sí che 'n veritate,
se non ch'i' ò di me stesso pietate,
i' sarei già di questi penser' fòra.
Canzoniere 272, first two stanzas.