Laetamini in Domino (Giovanni Pierluigi da Palestrina): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
NCWelliver (talk | contribs) |
|||
| Line 3: | Line 3: | ||
{{Legend}} | {{Legend}} | ||
* | *'''CPDL #3488:''' [http://wso.williams.edu/cpdl/sheet/pal-o64.pdf {{pdf}}] [http://wso.williams.edu/cpdl/sound/pal-o64.mid {{mid}}] | ||
: | :'''Editor:''' [[User:Pothárn Imre|Pothárn Imre]] ''(added 2002-04-02)''. '''Score information:''' 80 kbytes '''Copyright:''' [[ChoralWiki:CPDL|CPDL]]<br> | ||
<!-- include additional edition information, especially instructions, revisions, or deviations from the original score.--> | <!-- include additional edition information, especially instructions, revisions, or deviations from the original score.--> | ||
: | :'''Edition notes:''' | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
'''Title:''' ''Laetamini in Domino''<br> | |||
'''Composer:''' [[Giovanni Pierluigi da Palestrina]]<br> | |||
<!-- other options include: Opus number, arranger, catalog number, larger work, listing of movements, etc. --> | <!-- other options include: Opus number, arranger, catalog number, larger work, listing of movements, etc. --> | ||
'''Number of voices:''' 5vv '''Voicing:''' SATTB<br> | |||
'''Genre:''' [[:Category:Sacred music|Sacred]], [[:Category:Motets| | '''Genre:''' [[:Category:Sacred music|Sacred]], [[:Category:Motets|Motet]] <br> | ||
{{Language|Latin}} | |||
'''Instruments:''' {{acap}}<br> | |||
'''Published:''' | |||
'''Description:''' Offertorium. Commune plurimorum martyrum<br> | |||
'''External websites:''' | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
'''Latin | '''Latin | ||
| Line 30: | Line 29: | ||
(Ps 31,11)<br> | (Ps 31,11)<br> | ||
'''Deutsch''' | |||
[[Category:Sheet music]][[Category:Sacred music]][[Category:Motets]][[Category:SATTB]][[Category:Renaissance music]] | Freuet euch des Herrn und seid fröhlich, ihr Gerechten, und rühmet, alle ihr Frommen. | ||
'''English''' | |||
''from King James version, Ps 32:11'' | |||
Be glad in the Lord, and rejoice, ye righteous: and shout for joy, all ye that are upright in heart. | |||
'''Espanol''' | |||
Alegraos en Jehová y gozaos, justos; Y cantad con júbilo todos vosotros los rectos de corazón. | |||
'''Francais''' | |||
Justes, réjouissez-vous en l'Éternel et soyez dans l'allégresse! Poussez des cris de joie, vous tous qui êtes droits de coeur! | |||
[[Category:Sheet music]] | |||
[[Category:Sacred music]] | |||
[[Category:Motets]] | |||
[[Category:SATTB]] | |||
[[Category:Renaissance music]] | |||
Revision as of 01:17, 30 July 2006
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
File details |
 |
Help |
- CPDL #3488:
- Editor: Pothárn Imre (added 2002-04-02). Score information: 80 kbytes Copyright: CPDL
- Edition notes:
General Information
Title: Laetamini in Domino
Composer: Giovanni Pierluigi da Palestrina
Number of voices: 5vv Voicing: SATTB
Genre: Sacred, Motet
Language: Latin
Instruments: a cappella
Published:
Description: Offertorium. Commune plurimorum martyrum
External websites:
Original text and translations
Latin
Laetamini in Domino et exsultate justi et gloriamini omnes recti corde, alleluja.
(Ps 31,11)
Deutsch
Freuet euch des Herrn und seid fröhlich, ihr Gerechten, und rühmet, alle ihr Frommen.
English
from King James version, Ps 32:11
Be glad in the Lord, and rejoice, ye righteous: and shout for joy, all ye that are upright in heart.
Espanol
Alegraos en Jehová y gozaos, justos; Y cantad con júbilo todos vosotros los rectos de corazón.
Francais
Justes, réjouissez-vous en l'Éternel et soyez dans l'allégresse! Poussez des cris de joie, vous tous qui êtes droits de coeur!