Laissez, laissez cela (Clément Janequin): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(New work page created) |
|||
| (2 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{#Legend:}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2018-03-26}} {{CPDLno|49163}} [[Media:Janequin-Laissez,_laissez_cela.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Janequin-Laissez,_laissez_cela.mid|{{mid}}]] [[Media:Janequin-Laissez,_laissez_cela.mxl| | *{{PostedDate|2018-03-26}} {{CPDLno|49163}} [[Media:Janequin-Laissez,_laissez_cela.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Janequin-Laissez,_laissez_cela.mid|{{mid}}]] [[Media:Janequin-Laissez,_laissez_cela.mxl|{{XML}}]] | ||
{{Editor|André Vierendeels|2018-03-26}}{{ScoreInfo|A4|3|61}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|André Vierendeels|2018-03-26}}{{ScoreInfo|A4|3|61}}{{Copy|CPDL}} | ||
:'''Edition notes:''' | :'''Edition notes:''' {{MXL}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
| Line 14: | Line 14: | ||
{{Language|French}} | {{Language|French}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | {{Instruments|A cappella}} | ||
{{ | {{Pub|1|1530|in ''[[Vingt et neuf chansons musicales à quatre parties (Pierre Attaingnant)]]''|no=15}} | ||
{{Pub|2|1536|in ''[[Tiers livre contenant XXI chansons à quatre esleves de plusieurs livres (Pierre Attaingnant)]]''|no=12}} | |||
'''Description:''' | '''Description:''' | ||
'''External websites:''' | '''External websites:''' | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{ | {{Text|French| | ||
Laissez, laissez cela, | |||
ne m'en parlez jamais. | |||
Vous perdez votre temps, | |||
cela je vous promets. | |||
Car de ma par, | |||
à vous je n'entendrez; | |||
a mon ami ma parole tiendrai, | |||
sans le servir de divers entremets.}} | |||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Renaissance music]] | [[Category:Renaissance music]] | ||
Revision as of 06:23, 14 October 2019
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
Midi |
 |
MusicXML |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2018-03-26) CPDL #49163:
- Editor: André Vierendeels (submitted 2018-03-26). Score information: A4, 3 pages, 61 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: MusicXML source file(s) in compressed .mxl format.
General Information
Title: Laissez, laissez cela
Composer: Clément Janequin
Lyricist:
Number of voices: 4vv Voicing: STTB
Genre: Secular, Chanson
Language: French
Instruments: A cappella
First published: 1530 in Vingt et neuf chansons musicales à quatre parties (Pierre Attaingnant), no. 15
2nd published: 1536 in Tiers livre contenant XXI chansons à quatre esleves de plusieurs livres (Pierre Attaingnant), no. 12
Description:
External websites:
Original text and translations
French text
Laissez, laissez cela,
ne m'en parlez jamais.
Vous perdez votre temps,
cela je vous promets.
Car de ma par,
à vous je n'entendrez;
a mon ami ma parole tiendrai,
sans le servir de divers entremets.