Las, que te sert (Jean Le Gendre): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
mNo edit summary |
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ") |
||
(9 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
Line 3: | Line 3: | ||
*{{PostedDate|2018-06-14}} {{CPDLno|50119}} [[Media:Le_Gendre-Las,_que_te_sert.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Le_Gendre-Las,_que_te_sert.mid|{{mid}}]] [[Media:Le_Gendre-Las,_que_te_sert.mxl|{{XML}}]] | *{{PostedDate|2018-06-14}} {{CPDLno|50119}} [[Media:Le_Gendre-Las,_que_te_sert.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Le_Gendre-Las,_que_te_sert.mid|{{mid}}]] [[Media:Le_Gendre-Las,_que_te_sert.mxl|{{XML}}]] | ||
{{Editor|André Vierendeels|2018-06-14}}{{ScoreInfo|A4|3|61}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|André Vierendeels|2018-06-14}}{{ScoreInfo|A4|3|61}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''Las, que te sert''}} | |||
{{Composer|Jean Le Gendre}} | {{Composer|Jean Le Gendre}} | ||
{{Lyricist|}} | {{Lyricist|}} | ||
{{Voicing|4|STTB}} | {{Voicing|4|STTB}} | ||
{{Genre|Secular|Chansons}} | {{Genre|Secular|Chansons}} | ||
{{Language|French}} | {{Language|French}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | {{Instruments|A cappella}} | ||
{{ | {{Pub|1|1541|in ''[[Livre 10: 28 chansons a 4 (Pierre Attaingnant)]]''|no=8}} | ||
{{Descr| }} | |||
{{#ExtWeb:}} | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|French| | {{Text|French| |
Latest revision as of 03:55, 24 July 2021
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
Midi | |
MusicXML | |
File details | |
Help |
- Editor: André Vierendeels (submitted 2018-06-14). Score information: A4, 3 pages, 61 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
General Information
Title: Las, que te sert
Composer: Jean Le Gendre
Lyricist:
Number of voices: 4vv Voicing: STTB
Genre: Secular, Chanson
Language: French
Instruments: A cappella
First published: 1541 in Livre 10: 28 chansons a 4 (Pierre Attaingnant), no. 8
Description:
External websites:
Original text and translations
French text
Las, que te sert
ce doux language
et tes yeux, ce regard savoureux,
si de plus près
la douleur de ton ami
par toi si langoureux,
ne te touche?
Baisse cet oeil
qui me rend amoureux,
couvre ce feu
qui sans coeur m'oppresse,
alors tu me rendras
du rang des bienheureux
d'avoir connu la plaie qui me blesse.