Lasciatemi morire (Claudio Pari): Difference between revisions
m (Text replace - ' ' to ' ') |
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ") |
||
(27 intermediate revisions by 6 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{Legend}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2008-06-30}} {{CPDLno|17397}} [[Media:Pari-3Madrigals.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Pari-3Madrigals.MID|{{mid}}]] [[Media:Pari-3Madrigals.mxl|{{XML}}]] [[Media:Pari-3Madrigals.mus|{{mus}}]] (Finale 2006) | |||
*{{ | {{Editor|Sabine Cassola|2008-06-30}}{{ScoreInfo|A4|10|168}}{{Copy|CPDL}} | ||
{{Editor|Sabine Cassola|2008-06-30}}{{ScoreInfo|A4|10|168}}{{Copy| | :{{EdNotes|File contains 3 separate madrigals. - File Sizes: MIDI: 15 KB, Finale 2006: 55 KB.}} | ||
: | |||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''La Sciatemi Morire''}} | |||
{{Composer|Claudio Pari}} | {{Composer|Claudio Pari}} | ||
{{Voicing|5|SATTB}} | {{Voicing|5|SATTB}} | ||
{{Genre|Secular|Madrigals}} | {{Genre|Secular|Madrigals}} | ||
{{Language|Italian}} | {{Language|Italian}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | |||
{{Pub|1|1619|in ''Il lamento d'Ariana''|no=1}} | |||
''' | {{Descr|3 Madrigals from a collection of 12 - "Il Lamento d'Arianna".<br> | ||
* 1: Lasciatemi morire! | * 1: Lasciatemi morire! | ||
* 4: Sonno crudel che nel nottorn' oblio | * 4: Sonno crudel che nel nottorn' oblio | ||
*12: Deh s'alcuna pietat' il cor ti punge | *12: Deh s'alcuna pietat' il cor ti punge}} | ||
{{#ExtWeb:}} | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|Italian | {{Text|Italian| | ||
1. Lasciatemi morire! | 1. Lasciatemi morire! | ||
E chi volete voi che mi conforte | E chi volete voi che mi conforte | ||
Line 51: | Line 45: | ||
E come si conviene | E come si conviene | ||
Doni a la moglie tua | Doni a la moglie tua | ||
Sepolcr’ Atene. | Sepolcr’ Atene.}} | ||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Renaissance music]] | [[Category:Renaissance music]] |
Latest revision as of 03:53, 24 July 2021
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
Midi | |
MusicXML | |
Finale | |
File details | |
Help |
- Editor: Sabine Cassola (submitted 2008-06-30). Score information: A4, 10 pages, 168 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: File contains 3 separate madrigals. - File Sizes: MIDI: 15 KB, Finale 2006: 55 KB.
General Information
Title: La Sciatemi Morire
Composer: Claudio Pari
Number of voices: 5vv Voicing: SATTB
Genre: Secular, Madrigal
Language: Italian
Instruments: A cappella
First published: 1619 in Il lamento d'Ariana, no. 1
Description: 3 Madrigals from a collection of 12 - "Il Lamento d'Arianna".
- 1: Lasciatemi morire!
- 4: Sonno crudel che nel nottorn' oblio
- 12: Deh s'alcuna pietat' il cor ti punge
External websites:
Original text and translations
Italian text
1. Lasciatemi morire!
E chi volete voi che mi conforte
in così dura sorte,
in così gran martire?
Lasciatemi morire!
2. Sonno crudel che nel notturn’oblio
Tenesti l’lma mia sepolta tanto
Che non potei sentir lo sposo mio
Che per fuggir si mi levò da canto.
O venti troppo pront’al suo desio
O tropp’officio si al nostro pianto
O tropp’ingiust’ o tropp’infami venti
Che dest’ aiut’ a tanti tradimenti.
3. Deh, s’alcuna pietat’il cor ti punge
Rivolt’a me la desiata prora;
E se ben sei da quest’isola lunge
Non dubitar di non venir ad hora
E come la tua nave al lito giunge
Se trovi l’alma del suo albergo
Fuora prend’ almen l’ossa
E come si conviene
Doni a la moglie tua
Sepolcr’ Atene.