Le coeur loyal (L'Huyllier): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(New work page created) |
mNo edit summary |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{#Legend:}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2018-06-20}} {{CPDLno|50215}} [[Media:L'Huyllier-Le_cueur_loyal.pdf|{{pdf}}]] [[Media:L'Huyllier-Le_cueur_loyal.mid|{{mid}}]] [[Media:L'Huyllier-Le_cueur_loyal.mxl| | *{{PostedDate|2018-06-20}} {{CPDLno|50215}} [[Media:L'Huyllier-Le_cueur_loyal.pdf|{{pdf}}]] [[Media:L'Huyllier-Le_cueur_loyal.mid|{{mid}}]] [[Media:L'Huyllier-Le_cueur_loyal.mxl|{{XML}}]] | ||
{{Editor|André Vierendeels|2018-06-20}}{{ScoreInfo|A4|3|67}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|André Vierendeels|2018-06-20}}{{ScoreInfo|A4|3|67}}{{Copy|CPDL}} | ||
:'''Edition notes:''' | :'''Edition notes:''' {{MXL}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
| Line 21: | Line 21: | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{ | {{Text|French| | ||
Le coeur loyal en amour est déçu | |||
car mieux il sert, moins il est recompensé. | |||
Le déloyal est très bien reçu, | |||
car moins il sert, tant plus on avance. | |||
Ha ha, Cupidon! Là, montrez votre enfance | |||
d'être du bien si fol distributeur. | |||
Prodigue enfant, vous aurez un tuteur!}} | |||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Renaissance music]] | [[Category:Renaissance music]] | ||
Revision as of 13:16, 20 June 2018
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
Midi |
 |
MusicXML |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2018-06-20) CPDL #50215:
- Editor: André Vierendeels (submitted 2018-06-20). Score information: A4, 3 pages, 67 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: MusicXML source file(s) in compressed .mxl format.
General Information
Title: Le coeur loyal
Composer: L'Huyllier
Lyricist:
Number of voices: 4vv Voicing: SATT
Genre: Secular, Chanson
Language: French
Instruments: A cappella
{{Published}} is obsolete (code commented out), replaced with {{Pub}} for works and {{PubDatePlace}} for publications.
Description:
External websites:
Original text and translations
French text
Le coeur loyal en amour est déçu
car mieux il sert, moins il est recompensé.
Le déloyal est très bien reçu,
car moins il sert, tant plus on avance.
Ha ha, Cupidon! Là, montrez votre enfance
d'être du bien si fol distributeur.
Prodigue enfant, vous aurez un tuteur!