Lingua di Donna (Benedetto Ferrari)

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
The printable version is no longer supported and may have rendering errors. Please update your browser bookmarks and please use the default browser print function instead.

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
MusicXML.png MusicXML
Finale.png Finale
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2017-01-16)  CPDL #42679:        (Finale 2012)
Editor: André Vierendeels (submitted 2017-01-16).   Score information: A4, 2 pages, 55 kB   Copyright: CPDL
Edition notes:

General Information

Title: Lingua di Donna
Composer: Benedetto Ferrari
Lyricist:

Number of voices: 1v   Voicing: T
Genre: SecularMadrigal

Language: Italian
Instruments: Basso continuo

First published: 1637 in Musiche varie a voce sola, no. 14
Description: 

External websites:

Original text and translations

Italian.png Italian text

Lingua di Donna, genitrice amara,
allor piu fer'e punge
quando piu dolce ti lisinga e t' unge,
cosi cantando ahi dura sorte avviene,
ch'ingannino i nocchier l'empie Sirene.

De vaghi fiori d'un leggiadro viso,
gioische chi gli mira,
ma poi sovente ancor piange e sospira,
cosi la rosa porporina,
e vaga coll' odor giova,
e colle spine impiaga.

Del mar d'in seno il margine diletta,
ma chi lo varca in tanto
daduo scogli d'avorio e rotto, e franto,
cosi allertando la maritim'onda
spezza le navi, e i naviganti affonda.

Sia bello un viso, non faro si stolto,
ch'io mi rivolg'al lume,
e all' bitrio mio arda le piume,
io so ch'il ciel, che tanto ne diletta
implacabil, ancor tuona e saetta.