Llorando está en un portal (Anonymous)

From ChoralWiki
Revision as of 02:59, 22 June 2019 by Bcjohnston523 (talk | contribs) (Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}")
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)
Jump to: navigation, search

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Network.png Web Page
File details.gif File details
Question.gif Help
  • CPDL #30295:  Network.png
Editor: Fernando Gómez Jácome (submitted 2013-10-09).   Score information: A4, 2 pages, 67 kB   Copyright: Personal
Edition notes:

General Information

Title: Llorando está en un portal
Composer: Anonymous

Number of voices: 3vv   Voicing: SSA
Genre: SecularPartsong

Language: Spanish
Instruments: A cappella

First published:

Description: Romances y letras a 3 voces, nº 3

External websites:

Original text and translations

Spanish.png Spanish text

Llorando está en un portal
las culpas de agena pena,
el que es descanso y placer
de las holganzas eternas.
No lloréys mi vida,
que me days pena:
bástame la mía
y en tierra agena,
que me days pena.

Acallávale su madre
y encubría su tristeza,
cantando por el infante,
al suave canto se aduerma.
No lloréys mi vida…

Los ojos, hechos dos fuentes,
las bellas mejillas riegan
y, qual rocío del cielo,
fertilizan nuestra tierra.
Las lagrimitas que vierte
son más preciosas que perlas
y más finas que diamante
y él, de amante, assí se quexa:
No lloréys mi vida…

No llora su desabrigo,
su desnudez y pobreza,
ni, siendo el que el cielo adora,
de verse puesto entre bestias;
más llora del hombre amado
la caýda y gran miseria,
y en medio de sus sollozos
la voz de su madre suena:
No lloréys mi vida…