Lobe den Herrn, meine Seele (Johann Heinrich Rolle): Difference between revisions
m (Text replacement - "'''Title:''' ''(.+)''<br>" to "{{Title|''$1''}}") |
m (Text replacement - " " to " ") |
||
Line 3: | Line 3: | ||
*{{PostedDate|2017-08-17}} {{CPDLno|45939}} [[Media:Rolle_Motette12.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Rolle_Motette12.mxl|{{XML}}]] | *{{PostedDate|2017-08-17}} {{CPDLno|45939}} [[Media:Rolle_Motette12.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Rolle_Motette12.mxl|{{XML}}]] | ||
{{Editor|Nikolaus Hold|2017-08-17}}{{ScoreInfo|A4|4|82}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}} | {{Editor|Nikolaus Hold|2017-08-17}}{{ScoreInfo|A4|4|82}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}} | ||
:'''Edition notes:''' according Heinrichshofen edition. | :'''Edition notes:''' according Heinrichshofen edition. | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
Line 22: | Line 22: | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|German| | {{Text|German| | ||
Lobe den Herrn, meine Seele, und was in mir ist, seinen heilige Namen, | Lobe den Herrn, meine Seele, und was in mir ist, seinen heilige Namen, | ||
und vergiß nicht, was er dir Gutes getan hat. | und vergiß nicht, was er dir Gutes getan hat. | ||
Der dir alle deine Sünde vergibt und heilet alle deine Gebrechen, | Der dir alle deine Sünde vergibt und heilet alle deine Gebrechen, | ||
der dein Leben vom Verderben erlöset. | der dein Leben vom Verderben erlöset. | ||
mit Gnad und Barmherzigkeit, der dich krönet mit Gnade.}} | mit Gnad und Barmherzigkeit, der dich krönet mit Gnade.}} | ||
Revision as of 16:33, 19 November 2020
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
MusicXML | |
File details | |
Help |
- Editor: Nikolaus Hold (submitted 2017-08-17). Score information: A4, 4 pages, 82 kB Copyright: CC BY NC
- Edition notes: according Heinrichshofen edition.
General Information
Title: Lobe den Herrn, meine Seele
Composer: Johann Heinrich Rolle
Lyricist:
Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Sacred, Motet
Language: German
Instruments: A cappella
First published: 1854
Description: No. 12 in Gesammelte Motetten edited by Gustav Rebling, Verlag der Heinrichshofen'schen Musikalien-Handlung, Magdeburg
External websites: BSB Gesammelte Motetten 3. No. 9-12 4 Mus.pr. 55802-1/4
Original text and translations
German text
Lobe den Herrn, meine Seele, und was in mir ist, seinen heilige Namen,
und vergiß nicht, was er dir Gutes getan hat.
Der dir alle deine Sünde vergibt und heilet alle deine Gebrechen,
der dein Leben vom Verderben erlöset.
mit Gnad und Barmherzigkeit, der dich krönet mit Gnade.
Original text and translations may be found at Psalm 103.