Lustwins Wijsa (Knut Håkanson): Difference between revisions
m (Text replace - "{{Published:}} (.*) '''Des" to "{{Published|$1}} '''Des") |
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ") |
||
| (12 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{Legend}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2013-02-01}} {{CPDLno|28192}} [[Media:KH_Lustwins_Wijsa.pdf|{{pdf}}]] [[Media:KH_Lustwins_Wijsa.mp3|{{mp3}}]] [[Media:KH_Lustwins_Wijsa.mxl|{{XML}}]] [[Media:KH_Lustwins_Wijsa.mus|{{mus}}]] (Finale 2012) | |||
*{{CPDLno|28192}} [[Media:KH_Lustwins_Wijsa.pdf|{{pdf}}]] [[Media:KH_Lustwins_Wijsa.mp3|{{mp3}}]] [[Media:KH_Lustwins_Wijsa.mxl|{{XML}}]] [[Media:KH_Lustwins_Wijsa.mus|{{mus}}]] (Finale 2012) | |||
{{Editor|Per-Anders Aglert|2013-02-01}}{{ScoreInfo|A4|2|32}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Per-Anders Aglert|2013-02-01}}{{ScoreInfo|A4|2|32}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''Lustwins Wijsa''}} | |||
{{Composer|Knut Håkanson}} | {{Composer|Knut Håkanson}} | ||
{{Voicing|4|SATB}} | {{Voicing|4|SATB}} | ||
{{Genre|Secular|Madrigals}} | {{Genre|Secular|Madrigals}} | ||
{{Language|Swedish}} | {{Language|Swedish}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | {{Instruments|A cappella}} | ||
{{ | {{Pub|1|}} | ||
{{Descr| }} | |||
{{#ExtWeb:}} | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|Swedish| | {{Text|Swedish| | ||
Musicanter speeler opp, | Musicanter speeler opp, | ||
kunn' I dock så wackert låta; | kunn' I dock så wackert låta; | ||
Strängjeklang gör Mood i Kropp, | Strängjeklang gör Mood i Kropp, | ||
hwad kan Twist och oljud båta? | hwad kan Twist och oljud båta? | ||
Lilla Gosse stämm wäl inn, | Lilla Gosse stämm wäl inn, | ||
lätt din skära Röst opgjälla | lätt din skära Röst opgjälla | ||
hur en Pillt hoos Wännen sin, | hur en Pillt hoos Wännen sin, | ||
aldrafogligst sig skall ställa. | aldrafogligst sig skall ställa. | ||
Musicanter speeler opp, speel opp! | Musicanter speeler opp, speel opp! | ||
Lustig Gossar, denne Dag | Lustig Gossar, denne Dag | ||
Wij så hagligt låtom qwädom: | Wij så hagligt låtom qwädom: | ||
Wijsan haar ock wackert laag: | Wijsan haar ock wackert laag: | ||
nu wälann, wij samman trädom, | nu wälann, wij samman trädom, | ||
uti Floræ Rosengåhl, | uti Floræ Rosengåhl, | ||
mädan wädret så will skicka | mädan wädret så will skicka | ||
alla wackra Flickors skål, | alla wackra Flickors skål, | ||
will wij där i afton dricka. | will wij där i afton dricka. | ||
Lustig Gossar, denne Dag, | Lustig Gossar, denne Dag, | ||
alla wackra Gossars skål, alla Gossars skål! | alla wackra Gossars skål, alla Gossars skål! | ||
(Alla wackra Flickors skål, alla Flickors skål!)}} | (Alla wackra Flickors skål, alla Flickors skål!)}} | ||
Latest revision as of 18:47, 24 July 2021
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
Mp3 |
 |
MusicXML |
 |
Finale |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2013-02-01) CPDL #28192: (Finale 2012)
- Editor: Per-Anders Aglert (submitted 2013-02-01). Score information: A4, 2 pages, 32 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
General Information
Title: Lustwins Wijsa
Composer: Knut Håkanson
Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Secular, Madrigal
Language: Swedish
Instruments: A cappella
First published:
Description:
External websites:
Original text and translations
Swedish text
Musicanter speeler opp,
kunn' I dock så wackert låta;
Strängjeklang gör Mood i Kropp,
hwad kan Twist och oljud båta?
Lilla Gosse stämm wäl inn,
lätt din skära Röst opgjälla
hur en Pillt hoos Wännen sin,
aldrafogligst sig skall ställa.
Musicanter speeler opp, speel opp!
Lustig Gossar, denne Dag
Wij så hagligt låtom qwädom:
Wijsan haar ock wackert laag:
nu wälann, wij samman trädom,
uti Floræ Rosengåhl,
mädan wädret så will skicka
alla wackra Flickors skål,
will wij där i afton dricka.
Lustig Gossar, denne Dag,
alla wackra Gossars skål, alla Gossars skål!
(Alla wackra Flickors skål, alla Flickors skål!)