Magdalena, Op. 22, No. 6 (Johannes Brahms): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (reformatted text and translations) |
|||
| Line 2: | Line 2: | ||
{{Legend}} | {{Legend}} | ||
<b>CPDL #45:</b> [http://wso.williams.edu/cpdl/sheet/brahms/brah-226.pdf http://www.cpdl.org/wiki/images/8/84/Icon_pdf.gif] [http://wso.williams.edu/cpdl/sound/brahms/brah-226.mid http://www.cpdl.org/wiki/images/8/81/Icon_snd.gif] [http://wso.williams.edu/cpdl/source/brahms/brah-226.zip Finale-1998].<br> | *<b>CPDL #45:</b> [http://wso.williams.edu/cpdl/sheet/brahms/brah-226.pdf http://www.cpdl.org/wiki/images/8/84/Icon_pdf.gif] [http://wso.williams.edu/cpdl/sound/brahms/brah-226.mid http://www.cpdl.org/wiki/images/8/81/Icon_snd.gif] [http://wso.williams.edu/cpdl/source/brahms/brah-226.zip Finale-1998].<br> | ||
<b>Editor:</b> [[User:Rafael Ornes|Rafael Ornes]] <i>(added 1999-07-07)</i>. <b>Score information: </b>32 kbytes <b>Copyright:</b> [[ChoralWiki:CPDL|CPDL]]<br> | :<b>Editor:</b> [[User:Rafael Ornes|Rafael Ornes]] <i>(added 1999-07-07)</i>. <b>Score information: </b>32 kbytes <b>Copyright:</b> [[ChoralWiki:CPDL|CPDL]]<br> | ||
<!-- include additional edition information, especially instructions, revisions, or deviations from the original score.--> | <!-- include additional edition information, especially instructions, revisions, or deviations from the original score.--> | ||
<b>Edition notes:</b> | :<b>Edition notes:</b> | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
| Line 24: | Line 24: | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|German}} | |||
:An dem österlichen Tag, | :An dem österlichen Tag, | ||
| Line 40: | Line 40: | ||
:sie sah in aller der Gebärde, | :sie sah in aller der Gebärde, | ||
:sam er ein Wärter wäre. | :sam er ein Wärter wäre. | ||
[[Category:Sheet music]][[Category:Sacred music]][[Category:Partsongs]][[Category:SATB]][[Category:Romantic music]] | [[Category:Sheet music]][[Category:Sacred music]][[Category:Partsongs]][[Category:SATB]][[Category:Romantic music]] | ||
Revision as of 20:33, 16 November 2006
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
File details |
 |
Help |
- CPDL #45:
Finale-1998.
- Editor: Rafael Ornes (added 1999-07-07). Score information: 32 kbytes Copyright: CPDL
- Edition notes:
General Information
Title: Magdalena (#6 from Marianlieder, Op. 22)
Composer: Johannes Brahms
Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Sacred, Partsongs
Language: German
Instruments: none
Published:
Description:
External websites:
Original text and translations
German text
- An dem österlichen Tag,
- Maria Magdalena ging zu dem Grab;
- was fand sie in dem Grabe stehn?
- Einen Engel wohlgetan.
- Der Engel grüsst sie in der Zeit:
- "Den da suchet das vielselige Weib,
- er ist erstanden von dem Tod,
- den du salben wolltest".
- "Maria!" ruft er ihn zu halt,
- da erkennt sie ihren Heiland,
- sie sah in aller der Gebärde,
- sam er ein Wärter wäre.