Difference between revisions of "Main Page/es"

From ChoralWiki
Jump to: navigation, search
(basic page)
 
Line 1: Line 1:
 
{{:Main Page|
 
{{:Main Page|
  1= Welcome to {{CW}}, home of the {{CPDL|x}}!|
+
  1= Bienvenido a {{CW}}, sede de {{CPDL|x}}!|
  2= Begun in December 1998, CPDL is one of the world's largest free sheet music sites.|
+
  2= Iniciado en diciembre de 1998, CPDL es uno de los sitios con partituras gratuitas más grandes del mundo.|
  3= You can use CPDL to find scores, texts, translations, and information about composers.|
+
  3= Usted puede utilizar CPDL para hallar partituras, textos, draducciones, así como información aceca de los compositores.|
  4= Community portal|
+
  4= Portal de la comunidad|
  5= Forums|
+
  5= Foros|
  6= Bulletin board|
+
  6= Pizarra de nuncios|
  7= Help|
+
  7= Ayuda|
  8= Search CPDL|
+
  8= Buscar en CPDL|
  9= Go|
+
  9= Ir|
10= Search|
+
10= Buscar|
11= Type in any combination of title, composer, era, genre, or language.|
+
11= Escriba cualquier combinación de título, compositor, período, género, o lengua. (Las búsquedas de género, período y lengua funcionan mayormente con  palabras en inglés.)|
12= See [[Help:Advanced search|Advanced search]] for useful tips on searching.|
+
12= Vea [[Help:Advanced search|Búsqueda avanzada]] para más consejos útiles referidos a las búsquedas.|
13= See '''[[ChoralWiki:Multi-Category Search/es|Multi-Category Search]]''' for a different, very powerful way to search CPDL for sheet music.|
+
13= Vea '''[[ChoralWiki:Multi-Category Search/es|Búsqueda/s por Multi-Categorías]]''' para una búsqueda diferente y más precisa de partituras dentro de CPDL.|
14= Browse CPDL|
+
14= Navegar en CPDL|
15= Seasonal music|
+
15= Música para fechas especiales|
151= Music for the Advent and Christmas season|
+
151= Música para Adviento y Navidad|
152= Music for Lent and Holy Week|
+
152= Música para Cuaresma y Semana Santa|
153= Music for Easter|
+
153= Música para Pascuas|
16= Other languages|
+
16= Otros lenguages |
17= CPDL News|
+
17= Noticias en CPDL|
18= Contribute to CPDL|
+
18= Contribuir con CPDL|
19= Editors, translators, and other help welcome.|
+
19= La ayuda de editores, traductores, así como las de otro tipo son bienvenidas.|
20= (NOTE: [[Special:UserLogin|Register/Log in]] before editing pages)|
+
20= (NOTA: [[Special:UserLogin|Registrarse/Iniciar cesión]] antes de comenzar a editar dentro del sitio)|
21= Volunteer|
+
21= Voluntariado|
22= Donate|
+
22= Donaciones|
23= Visit user forums|
+
23= Visitar Foros de Usuarios|
24= Add scores|
+
24= Agregar partitura|
25= before submitting a score, please read the '''[[Help:Score submission guide|Score submission guide]]'''.|
+
25= antes de agregar una partitura, por favor lea la  '''[[Help:Score submission guide|Guía para agregar partituras]]'''.|
26= Most recent scores|
+
26= Partituras más recientes|
 
99= /es}}
 
99= /es}}
{{DISPLAYTITLE:Main Page}}
+
{{DISPLAYTITLE:Página Principal}}
 
[[Category:Pages in Spanish|{{PAGENAME}}]]
 
[[Category:Pages in Spanish|{{PAGENAME}}]]

Revision as of 05:23, 11 July 2009

ChoralWiki:TopMatter/es

ChoralWiki:SearchSection/es

CPDL news

                             

January 2, 2020

                                
Artículos agregados: Este añoEl año pasadoArchivo


ChoralWiki:BrowseSection/es

ChoralWiki:ComposerSection/es

Scores at ChoralWiki

Volunteer at CPDL

Editors, translators, and other help needed. Add scores - before submitting a score, please read the score submission guide.

You must Register/Login at the Contributor ChoralWiki to edit pages and add scores

Other languages

Vínculos a otras páginas que han sido traducidas a otros idiomas que no son inglés:

This page was loaded on Tuesday, 2020 January 28 16:26:23 GMT

Seasonal music

ChoralWiki:Seasonal music/es

Most recent scores

Ediciones nuevas este mes: 294 (296 obras nuevas)

28 Enero 2020

27 Enero 2020

26 Enero 2020

25 Enero 2020

24 Enero 2020

23 Enero 2020

22 Enero 2020

21 Enero 2020

20 Enero 2020

19 Enero 2020

18 Enero 2020

Partituras agregadas: Este mesEl mes pasadoArchivo

Warning: Display title "Página Principal" overrides earlier display title "<span style="display:none">Main Page/es</span>".