Miser'hoimè (Alessandro Striggio): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
m (Text replace - "{{#Legend:}} " to "{{#Legend:}} ")
(Work page updated with new work entry)
Line 1: Line 1:
==Music files==
==Music files==
{{#Legend:}}
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-11-15}} {{CPDLno|52018}} [[Media:25-miser_ahime_chi_potra---0-score.pdf|{{pdf}}]]
{{Editor|Allen Garvin|2018-11-15}}{{ScoreInfo|Letter|3|72}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:'''
* {{CPDLno|30201}} [[Media:Striggio-Misero.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Striggio-Misero-MID.mid|{{mid}}]] [[Media:Striggio-Misero-XML.zip|{{Zip}}]](XML)  
* {{CPDLno|30201}} [[Media:Striggio-Misero.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Striggio-Misero-MID.mid|{{mid}}]] [[Media:Striggio-Misero-XML.zip|{{Zip}}]](XML)  
{{Editor|Renato Calcaterra|2013-09-28}}{{ScoreInfo|A4|3|95}}{{Copy|CPDL}}
{{Editor|Renato Calcaterra|2013-09-28}}{{ScoreInfo|A4|3|95}}{{Copy|CPDL}}

Revision as of 03:53, 15 November 2018

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
MusicXML.png MusicXML
Icon_zip.gif Zip file
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2018-11-15)  CPDL #52018:   
Editor: Allen Garvin (submitted 2018-11-15).   Score information: Letter, 3 pages, 72 kB   Copyright: CC BY NC
Edition notes:
  • CPDL #30201:      (XML)
Editor: Renato Calcaterra (submitted 2013-09-28).   Score information: A4, 3 pages, 95 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: The source (MusicXML) file is zipped

General Information

Title: Miser'hoimè
Composer: Alessandro Striggio

Number of voices: 5vv   Voicing: TTBBB

Genre: SecularMadrigal

Language: Italian
Instruments: A cappella

{{Published}} is obsolete (code commented out), replaced with {{Pub}} for works and {{PubDatePlace}} for publications.

Description: Transcribed from the “Primo libro de Madrigali a cinque voci” - Gardano 1564. The notes' values and the accidentals are as in the manuscript.

External websites:

Original text and translations

Italian.png Italian text

Miser'hoimè chi potrà più'allegrarmi
Poi ch'ogni mio dilett'è'in tutt'estinto
E son del grave duol sì pres'e'avvinto
Che più non spero mai poter slegarmi
Vissi d'amor pregion ma sì contento
Che dolce mi pareva'ogni tormento
Hor sciolto'i son ma pien di tant'amaro
Che sol potria'l morir essermi caro.