Mit Lust tät ich spazieren (Johann Steffens): Difference between revisions
m (Text replace - ''''Number of voices:''' 5vv '''Voicing:''' SSATB<br>' to '{{Voicing|5|SSATB}}<br>') |
(→Music files: Replaced score info by template and completed) |
||
| Line 3: | Line 3: | ||
*{{NewWork|2006-09-18}} '''CPDL #12613:''' [http://icking-music-archive.org/ByComposer/Steffens.php {{net}}] PDF, MIDI and Capella 5 files | *{{NewWork|2006-09-18}} '''CPDL #12613:''' [http://icking-music-archive.org/ByComposer/Steffens.php {{net}}] PDF, MIDI and Capella 5 files | ||
{{Editor|Ulrich Alpers|2006-09-18}} | {{Editor|Ulrich Alpers|2006-09-18}}{{ScoreInfo|A4|9|92}}{{Copy|Personal}} | ||
:'''Edition notes:''' individual choir parts, version transposed down a major second, also available. | :'''Edition notes:''' individual choir parts, version transposed down a major second, also available. | ||
Revision as of 07:54, 16 December 2010
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
File details |
 |
Help |
CPDL #12613: 
PDF, MIDI and Capella 5 files
- Editor: Ulrich Alpers (submitted 2006-09-18). Score information: A4, 9 pages, 92 kB Copyright: Personal
- Edition notes: individual choir parts, version transposed down a major second, also available.
General Information
Title: Mein Lust tät ich spazierenn
Composer: Johann Steffens
Number of voices: 5vv Voicing: SSATB
Genre: Secular, Madrigal
Language: German
Instruments: a cappella
Published: 1619
Description: from Neue teutsche weltliche Madrigalia und Balletten (Hamburg, 1619)
External websites:
Original text and translations
German text
Mit Lust tät ich spazieren
durch einen grünen Wald,
hört lieblich figurieren
die Vögel mancher G’stalt
ganz künstlich jubilieren,
jeglich nach seiner Art,
einander provozieren
mit ihren Zünglein zart.
Der Kukkuck,
mit seinem Schalle
der G’ringst zu sein nicht dacht,
überrief die Vöglein alle
sein eigen Cantilenam,
ließ hören sich mit Macht,
er für sich guckte hin
der kleinen Melodiam
ganz Schlug aus seinem Sinn.
Kukkuck, du bist von Arten,
fast grob und impudent,
undankbar auch den Zarten,
so dir ein Levament.