Morire? (Giacomo Puccini): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
m (Text replacement - " ↵" to " ")
 
(12 intermediate revisions by 5 users not shown)
Line 1: Line 1:
==Music files==
==Music files==
{{#Legend:}}
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-07-31}} {{CPDLno|54944}} [http://www.cafe-puccini.dk/Puccini_Messe.aspx {{net}}] MuseScore and PDF formats available
*{{PostedDate|2019-07-31}} {{CPDLno|54944}} [https://www.cafe-puccini.dk/Puccini/pdf/Morire.pdf  {{extpdf}}] [https://www.cafe-puccini.dk/Puccini/musescore/Morire.mscz  {{extmuse3}}]
{{Editor|Jes Wagner|2019-07-31}}{{ScoreInfo|A4|3|200}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial No Derivatives}}
{{Editor|Jes Wagner|2019-07-31}}{{ScoreInfo|A4|3|200}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial No Derivatives}}
:'''Edition notes:'''
:{{EdNotes|}}


==General Information==
==General Information==
'''Title:''' ''Morire?''<br>
{{Title|''Morire?''}}
{{Composer|Giacomo Puccini}}
{{Composer|Giacomo Puccini}}
{{Lyricist|Guiseppe Adami}}
{{Lyricist|Guiseppe Adami}}


{{Voicing|1|T}}<br>
{{Voicing|1|Solo high,Solo Tenor}}
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Genre|Secular|Art songs}}
{{Language|Italian}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|Piano}}
{{Instruments|Piano}}
{{Pub|1|1917}}
{{Pub|1|1917}}
 
{{Descr|
'''Description:'''
Puccini used this melody in the second revision of ''La Rondine'' (1920) for the tenor in act 1: ''Parigi! è la città dei desiderî''
Puccini used this melody in the second revision of ''La Rondine'' (1920) for the tenor in act 1: ''Parigi! è la città dei desiderî''
lowered to G-flat major.
lowered to G-flat major.
The melody is almost identical (except: meassures 19-20, 24, 41-45).
The melody is almost identical (except: meassures 19-20, 24, 41-45).}}
 
{{#ExtWeb:}}
'''External websites:'''
 
==Original text and translations==
==Original text and translations==
{{Text|Italian|
{{Text|Italian|

Latest revision as of 06:25, 26 October 2023

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf_globe.gif Pdf
ExtMuse3.png MuseScore3
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2019-07-31)  CPDL #54944:  Icon_pdf_globe.gif ExtMuse3.png
Editor: Jes Wagner (submitted 2019-07-31).   Score information: A4, 3 pages, 200 kB   Copyright: CC BY NC ND
Edition notes:

General Information

Title: Morire?
Composer: Giacomo Puccini
Lyricist: Guiseppe Adamicreate page

Number of voices: 1v   Voicings: Solo high or Tenor solo
Genre: SecularArt song

Language: Italian
Instruments: Piano

First published: 1917
Description:  Puccini used this melody in the second revision of La Rondine (1920) for the tenor in act 1: Parigi! è la città dei desiderî lowered to G-flat major. The melody is almost identical (except: meassures 19-20, 24, 41-45).

External websites:

Original text and translations

Italian.png Italian text

Morire?... E chi lo sa qual è la vita!
Questa che s'apre luminosa e schietta
ai fascini, agli amori, alle speranze,
o quella che in rinuncie s'è assopita?

È la semplicità timida e queta
che si tramanda come ammonimento
come un segreto di virtù segreta
perché ognuno raggiunga la sua mèta,

O non piuttosto il vivo balenare
di sogni nuovi sovra sogni stanchi,
e la pace travolta e l'inesausta
fede d'avere per desiderare?

Ecco... io non lo so, ma voi che siete
all'altra sponda sulla riva immensa
ove fiorisce il fiore della vita
son certo lo saprete.