Mort en malheur (Pierre Colin): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(New work page created) |
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ") |
||
| (10 intermediate revisions by 4 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{#Legend:}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2018-06-06}} {{CPDLno|50037}} [[Media:Colin-Mort_en_malheur.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Colin-Mort_en_malheur.mid|{{mid}}]] [[Media:Colin-Mort_en_malheur.mxl| | *{{PostedDate|2018-06-06}} {{CPDLno|50037}} [[Media:Colin-Mort_en_malheur.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Colin-Mort_en_malheur.mid|{{mid}}]] [[Media:Colin-Mort_en_malheur.mxl|{{XML}}]] | ||
{{Editor|André Vierendeels|2018-06-06}}{{ScoreInfo|A4|3|62}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|André Vierendeels|2018-06-06}}{{ScoreInfo|A4|3|62}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''Mort en malheur''}} | |||
{{Composer|Pierre Colin}} | {{Composer|Pierre Colin}} | ||
{{Lyricist|}} | {{Lyricist|}} | ||
{{Voicing|4|STTB}} | {{Voicing|4|STTB}} | ||
{{Genre|Secular|Chansons}} | {{Genre|Secular|Chansons}} | ||
{{Language|French}} | {{Language|French}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | {{Instruments|A cappella}} | ||
{{ | {{Pub|1|1541|in ''[[Livre 10: 28 chansons a 4 (Pierre Attaingnant)]]''|no=21}} | ||
{{Descr| }} | |||
{{#ExtWeb:}} | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{ | {{Text|French| | ||
Mort en malheur est mon sort | |||
puisque je suis aussi privé d'espoir. | |||
Fortune m'a refusé la jouissance | |||
pourtant, Amoue m'a rendu tout épuisé. | |||
Or, il convient que je reste ainsi | |||
en attendant secours et confort d'une dame.}} | |||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Renaissance music]] | [[Category:Renaissance music]] | ||
Latest revision as of 00:50, 26 July 2021
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
Midi |
 |
MusicXML |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2018-06-06) CPDL #50037:
- Editor: André Vierendeels (submitted 2018-06-06). Score information: A4, 3 pages, 62 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
General Information
Title: Mort en malheur
Composer: Pierre Colin
Lyricist:
Number of voices: 4vv Voicing: STTB
Genre: Secular, Chanson
Language: French
Instruments: A cappella
First published: 1541 in Livre 10: 28 chansons a 4 (Pierre Attaingnant), no. 21
Description:
External websites:
Original text and translations
French text
Mort en malheur est mon sort
puisque je suis aussi privé d'espoir.
Fortune m'a refusé la jouissance
pourtant, Amoue m'a rendu tout épuisé.
Or, il convient que je reste ainsi
en attendant secours et confort d'une dame.