Mourn, mourn, day is with darkness fled (John Dowland): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
mNo edit summary
(44 intermediate revisions by 11 users not shown)
Line 1: Line 1:
==Music files==
==Music files==
{{Legend}}
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|26020}} [[Media:Mourn,_mourn Dowland.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Mourn,_mourn Dowland.mid|{{mid}}]] [[Media:Mourn,_mourn Dowland.mxl|{{XML}}]] [[Media:Mourn,_mourn Dowland.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2012-04-25}}{{ScoreInfo|A4|1|33}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Reformatting of #16795, with minor changes to underlay. Revised files uploaded 17/02/17. {{MXL}}


*<b>CPDL #2157:</b> [http://www.laymusic.org/music-publish.html http://www.cpdl.org/wiki/images/8/84/Icon_pdf.gif] [http://www.laymusic.org/music-publish.html http://www.cpdl.org/wiki/images/8/81/Icon_snd.gif] [http://www.laymusic.org/music-publish.html ABC].<br>
*{{CPDLno|16795}} [[Media:683.pdf|{{pdf}}]] [[Media:br-683.mid|{{mid}}]] [[Media:br-683.nwc|{{NWC}}]]
:<b>Editor:</b> [[User:Laura Conrad|Laura Conrad]] <i>(added 2001-03-11)</i>.&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Score information: </b> kbytes&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Copyright:</b> [[ChoralWiki:GnuGPL|GnuGPL]]<br>
{{Editor|Brian Russell|2008-05-06}}{{ScoreInfo|A4|1|16}}{{Copy|CPDL}}
<!-- include additional edition information, especially instructions, revisions, or deviations from the original score.-->
:'''Edition notes:''' {{NWCV}}
:<b>Edition notes:</b> partbook format, vocal parts, no lute part
 
*{{CPDLno|2157}} [{{website|conrad}} {{net}}] PDF, MIDI and LilyPond files available.
{{Editor|Laura Conrad|2001-03-11}}{{ScoreInfo|A4|2|56}}{{Copy|GnuGPL}}
:'''Edition notes:''' partbook format, vocal parts, no lute part


==General Information==
==General Information==
<b>Title:</b> <i>Mourne, mourne (partbook format)</i><br>
'''Title:''' ''Mourn, mourn, day is with darkness fled''<br>
<b>Composer:</b> [[John Dowland]]<br>
{{Composer|John Dowland}}
<!-- other options include: Opus number, arranger, catalog number, larger work, listing of movements, etc. -->


<b>Number of voices:</b> 2vv&nbsp;&nbsp;<b>Voicing:</b> SB<br>
{{Voicing|2|SB}}<br>
'''Genre:''' [[:Category:Secular music|Secular]], [[:Category:Madrigals|Madrigals]] <br>
{{Genre|Secular|Madrigals}}
<b>Language:</b> [[English]]<br>
{{Language|English}}
<b>Instruments: </b>none, ''a cappella''<br>
{{Instruments|A cappella or Lute (optional)}}
<b>Published: </b>No V from ''Second Book of Songs or Ayres'' (1600)<br>
{{Pub|1|1600|in ''{{NoCo|The Second Booke of Songs or Ayres}}''|no=5}}


<b>Description:</b> <br>
'''Description:'''


<b>External websites: </b>
'''External websites:'''


==Original text and translations==
==Original text and translations==
{{Text|English|
Mourn, mourn, day is with darkness fled,
What heav'n then governs earth?
O none, but hell in heaven's stead,
Chokes with his mists our mirth.


{{NoText}}
Mourn, mourn, look now for no more day
<!-- <b>Original text: </b> -->
Nor night, but that from hell.
Then all must as they may
In darkness learn to dwell.


<!-- <b>Translation(s): </b> -->
But yet this change, must needs change our delight,
That thus the sun should harbour with the night.}}


[[Category:Sheet music]][[Category:Secular music]][[Category:Madrigals]][[Category:SB]][[Category:Renaissance music]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]

Revision as of 05:33, 18 June 2019

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
MusicXML.png MusicXML
Logo_capella-software_kurz_2011_16x16.png Capella
Nwc.png Noteworthy
Network.png Web Page
File details.gif File details
Question.gif Help
  • CPDL #26020:         
Editor: James Gibb (submitted 2012-04-25).   Score information: A4, 1 page, 33 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: Reformatting of #16795, with minor changes to underlay. Revised files uploaded 17/02/17. MusicXML source file(s) in compressed .mxl format.
  • CPDL #16795:       
Editor: Brian Russell (submitted 2008-05-06).   Score information: A4, 1 page, 16 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: NoteWorthy Composer file may be viewed and printed with NoteWorthy Composer Viewer.
  • CPDL #02157:  Network.png PDF, MIDI and LilyPond files available.
Editor: Laura Conrad (submitted 2001-03-11).   Score information: A4, 2 pages, 56 kB   Copyright: GnuGPL
Edition notes: partbook format, vocal parts, no lute part

General Information

Title: Mourn, mourn, day is with darkness fled
Composer: John Dowland

Number of voices: 2vv   Voicing: SB

Genre: Secular, Madrigal

Language: English
Instruments: A cappella or Lute (optional)

First published: 1600 in The Second Booke of Songs or Ayres, no. 5

Description:

External websites:

Original text and translations

English.png English text

Mourn, mourn, day is with darkness fled,
What heav'n then governs earth?
O none, but hell in heaven's stead,
Chokes with his mists our mirth.

Mourn, mourn, look now for no more day
Nor night, but that from hell.
Then all must as they may
In darkness learn to dwell.

But yet this change, must needs change our delight,
That thus the sun should harbour with the night.

Retrieved from "https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Mourn,_mourn,_day_is_with_darkness_fled_(John_Dowland)&oldid=987764"