Never weather-beaten sail (Thomas Campion): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
m (Removed "piano reduction added" from edition notes of 7504 (didn't see one))
(+Edition, ScoreInfo, Copy)
Line 3: Line 3:


*'''CPDL #13229:''' [{{SERVER}}/wiki/images/4/4f/Never_weather.pdf {{pdf}}]
*'''CPDL #13229:''' [{{SERVER}}/wiki/images/4/4f/Never_weather.pdf {{pdf}}]
:'''Editor:''' [[User:Christoph Dalitz|Christoph Dalitz]] ''(added 2006-12-10)''.   '''Score information:''' A4, 2 pages, 32 kbytes   {{Copy|CPDL}}
{{Editor|Christoph Dalitz|2006-12-10}} {{ScoreInfo|A4|2|32}} {{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Includes the original lute tablature part and uses the orthography from the original print
:'''Edition notes:''' Includes the original lute tablature part and uses the orthography from the original print


*'''CPDL #7504:''' [{{website|solovoces}} {{net}}]
*'''CPDL #7504:''' [{{website|solovoces}} {{net}}]
:'''Editor:''' [[User:Fernando Gómez Jácome|Fernando Gómez Jácome]] ''(added 2004-07-03)''.   '''Score information:''' A4, 1 page   {{Copy|Personal}}
{{Editor|Fernando Gómez Jácome|2004-07-03}} {{ScoreInfo|A4|1|}} {{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' lute part omitted<!-- , piano reduction added-->
:'''Edition notes:''' lute part omitted<!-- , piano reduction added-->


*'''CPDL #4827:''' [{{SERVER}}/wiki/images/sheet/camp-nev.pdf {{pdf}}] [{{SERVER}}/wiki/images/sound/camp-nev.mid {{mid}}] [{{SERVER}}/wiki/images/source/camp-nev.sib Sibelius 2]
*'''CPDL #4827:''' [{{SERVER}}/wiki/images/sheet/camp-nev.pdf {{pdf}}] [{{SERVER}}/wiki/images/sound/camp-nev.mid {{mid}}] [{{SERVER}}/wiki/images/source/camp-nev.sib Sibelius 2]
:'''Editor:''' [[User:Steve Jones|Steve Jones]] ''(added 2003-04-23)''.&nbsp;&nbsp;&nbsp;{{Copy|CPDL}}
{{Editor|Steve Jones|2003-04-23}} {{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' lute part omitted
:'''Edition notes:''' lute part omitted


*'''CPDL #617:''' [http://www.laymusic.org/music-publish.html {{net}}]
*'''CPDL #617:''' [http://www.laymusic.org/music-publish.html {{net}}]
:'''Editor:''' [[User:Laura Conrad|Laura Conrad]] ''(added 1999-12-07)''.&nbsp;&nbsp;&nbsp;'''Copyright:''' [[ChoralWiki:GnuGPL|GnuGPL]]
{{Editor|Laura Conrad|1999-12-07}} {{Copy|GnuGPL}}
:'''Edition notes:''' in partbook format.
:'''Edition notes:''' in partbook format.



Revision as of 15:45, 26 January 2009

Music files   (4 editions available)

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
File details.gif File details
Question.gif Help


  • CPDL #13229: Icon_pdf.gif
Editor: Christoph Dalitz (submitted 2006-12-10).   Score information: A4, 2 pages, 32 kB    Copyright: CPDL
Edition notes: Includes the original lute tablature part and uses the orthography from the original print
  • CPDL #7504: Network.png
Editor: Fernando Gómez Jácome (submitted 2004-07-03).   Score information: A4, 1 page    Copyright: Personal
Edition notes: lute part omitted
Editor: Steve Jones (submitted 2003-04-23).   Copyright: CPDL
Edition notes: lute part omitted
  • CPDL #617: Network.png
Editor: Laura Conrad (submitted 1999-12-07).   Copyright: GnuGPL
Edition notes: in partbook format.

General Information

Title: Never Weather-beaten Sail
Composer: Thomas Campion
Lyricist: Thomas Campion

Number of voices: 4vv   Voicing: SATB

Genre: Secular, Madrigal

Language: English
Instruments: Renaissance lute in G
Published: around 1619 (the original print bears no year)

Description: From "Two Bookes of Ayres" No. XI in the first book

External websites:

Original text and translations

English.png English text

Never weather-beaten sail more willing bent to shore.
Never tired pilgrim's limbs affected slumber more,
Than my wearied sprite now longs to fly out of my troubled breast:
O come quickly, sweetest Lord, and take my soul to rest.

Ever blooming are the joys of Heaven's high Paradise.
Cold age deafs not there our ears nor vapour dims our eyes:
Glory there the sun outshines whose beams the blessed only see:
O come quickly, glorious Lord, and raise my sprite to thee!