Non so chi mi saetti (Piero Benedetti): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (Text replace - "{{Legend}}" to "{{#Legend:}}") |
(Pub template) |
||
(12 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{#Legend:}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2015-07-18}} {{CPDLno|36151}} [[Media:Benedetti-Non_so_chi_mi.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Benedetti-Non_so_chi_mi.MID|{{mid}}]] [[Media:Benedetti-Non_so_chi_mi.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008) | *{{PostedDate|2015-07-18}} {{CPDLno|36151}} [[Media:Benedetti-Non_so_chi_mi.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Benedetti-Non_so_chi_mi.MID|{{mid}}]] [[Media:Benedetti-Non_so_chi_mi.mxl|{{XML}}]] [[Media:Benedetti-Non_so_chi_mi.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008) | ||
{{Editor|André Vierendeels|2015-07-18}}{{ScoreInfo|A4|4|88}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|André Vierendeels|2015-07-18}}{{ScoreInfo|A4|4|88}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''Non so chi mi saetti''}} | |||
{{Composer|Piero Benedetti}} | {{Composer|Piero Benedetti}} | ||
{{Lyricist|}} | {{Lyricist|}} | ||
{{Voicing|1|S}} | {{Voicing|1|S}} | ||
{{Genre|Secular|Arias}} | {{Genre|Secular|Arias}} | ||
{{Language|Italian}} | {{Language|Italian}} | ||
{{Instruments|Basso continuo}} | {{Instruments|Basso continuo}} | ||
{{ | {{Pub|1|1611|in ''{{NoCo|Musiche}}''|no=19–20}} | ||
{{Descr| }} | |||
{{#ExtWeb:}} | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|Italian| | {{Text|Italian| | ||
Non so chi mi saetti o punga'il core, | Non so chi mi saetti o punga'il core, | ||
non so chi mi fa tuo gentil Pastore, | non so chi mi fa tuo gentil Pastore, | ||
ferma, deh ferma il piede, | ferma, deh ferma il piede, | ||
mira la tua bellezza è la mia fede, | mira la tua bellezza è la mia fede, | ||
mentre mi strugge i mi consum' amore. | mentre mi strugge i mi consum' amore. | ||
Perche ne gl'occhi miei vedrai te stesso, | Perche ne gl'occhi miei vedrai te stesso, | ||
fede, strali, et amor el foco impresto. | fede, strali, et amor el foco impresto. | ||
Ben miro gl'occhi tuoi fiamme del core, | Ben miro gl'occhi tuoi fiamme del core, | ||
ben miro gl'occhi gioia d'amore, | ben miro gl'occhi gioia d'amore, | ||
ecco gia fermo il piede, | ecco gia fermo il piede, | ||
a mirar le tue fiamme o la tua fede, | a mirar le tue fiamme o la tua fede, | ||
O mio felice, O mio soave ardore, | O mio felice, O mio soave ardore, | ||
che nelle fiamme altrui arda meste flo, | che nelle fiamme altrui arda meste flo, | ||
e fido amante poi la viva impresso.}} | e fido amante poi la viva impresso.}} | ||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Renaissance music]] | [[Category:Renaissance music]] |
Latest revision as of 23:06, 19 May 2023
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
Midi | |
MusicXML | |
Finale | |
File details | |
Help |
- Editor: André Vierendeels (submitted 2015-07-18). Score information: A4, 4 pages, 88 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
General Information
Title: Non so chi mi saetti
Composer: Piero Benedetti
Lyricist:
Number of voices: 1v Voicing: S
Genre: Secular, Aria
Language: Italian
Instruments: Basso continuo
First published: 1611 in Musiche, no. 19–20
Description:
External websites:
Original text and translations
Italian text
Non so chi mi saetti o punga'il core,
non so chi mi fa tuo gentil Pastore,
ferma, deh ferma il piede,
mira la tua bellezza è la mia fede,
mentre mi strugge i mi consum' amore.
Perche ne gl'occhi miei vedrai te stesso,
fede, strali, et amor el foco impresto.
Ben miro gl'occhi tuoi fiamme del core,
ben miro gl'occhi gioia d'amore,
ecco gia fermo il piede,
a mirar le tue fiamme o la tua fede,
O mio felice, O mio soave ardore,
che nelle fiamme altrui arda meste flo,
e fido amante poi la viva impresso.