Où cherchez-vous (Claude Gervaise): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(New work page created) |
m (Text replacement - "Nicolas du Chemin" to "Nicolas Du Chemin") |
||
(2 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{#Legend:}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2018-05-18}} {{CPDLno|49695}} [[Media:Gervaise-Où_cherchez_vous.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Gervaise-Où_cherchez_vous.mid|{{mid}}]] [[Media:Gervaise-Où_cherchez_vous.mxl| | *{{PostedDate|2018-05-18}} {{CPDLno|49695}} [[Media:Gervaise-Où_cherchez_vous.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Gervaise-Où_cherchez_vous.mid|{{mid}}]] [[Media:Gervaise-Où_cherchez_vous.mxl|{{XML}}]] | ||
{{Editor|André Vierendeels|2018-05-18}}{{ScoreInfo|A4|3|67}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|André Vierendeels|2018-05-18}}{{ScoreInfo|A4|3|67}}{{Copy|CPDL}} | ||
:'''Edition notes:''' | :'''Edition notes:''' {{MXL}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
Line 14: | Line 14: | ||
{{Language|French}} | {{Language|French}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | {{Instruments|A cappella}} | ||
{{ | {{Pub|1|1550|in ''[[Livre 5: XXV chansons nouvelles (Nicolas Du Chemin)]]''|no=15}} | ||
'''Description:''' | '''Description:''' | ||
'''External websites:''' | '''External websites:''' | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{ | {{Text|French| | ||
Où cherchez-vous l'empire du dieu Amour? | |||
Pour le trouver, ne croyez aux poêtes, | |||
avec Psychée plus ne se retirent. | |||
Vous avez été abusée un certain temps, | |||
mais si voulez savoir les plaisantes retraites | |||
et là où sont les cieux de Cupidon: | |||
mon amour les a dans son coeur grâcieux | |||
et qui viendrait le fendre par moitié | |||
verrait où n'aurait les yeux, | |||
le palais d'amitié en ce lieu.}} | |||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Renaissance music]] | [[Category:Renaissance music]] |
Revision as of 14:19, 11 August 2019
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
Midi | |
MusicXML | |
File details | |
Help |
- Editor: André Vierendeels (submitted 2018-05-18). Score information: A4, 3 pages, 67 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: MusicXML source file(s) in compressed .mxl format.
General Information
Title: Où cherchez-vous
Composer: Claude Gervaise
Lyricist:
Number of voices: 4vv Voicing: STTB
Genre: Secular, Chanson
Language: French
Instruments: A cappella
First published: 1550 in Livre 5: XXV chansons nouvelles (Nicolas Du Chemin), no. 15
Description:
External websites:
Original text and translations
French text
Où cherchez-vous l'empire du dieu Amour?
Pour le trouver, ne croyez aux poêtes,
avec Psychée plus ne se retirent.
Vous avez été abusée un certain temps,
mais si voulez savoir les plaisantes retraites
et là où sont les cieux de Cupidon:
mon amour les a dans son coeur grâcieux
et qui viendrait le fendre par moitié
verrait où n'aurait les yeux,
le palais d'amitié en ce lieu.