O Maria, templum Dei (Anonymous): Difference between revisions
m (Text replace - "'''Instruments:''' {{acap}}<br>" to "{{Instruments|A cappella}}") |
m (→Original text and translations: Applied new form of Text template) |
||
Line 22: | Line 22: | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Top}} | {{Top}} | ||
{{Text|Latin | |||
{{Text|Latin| | |||
O Maria templum Dei, | O Maria templum Dei, | ||
firmamentum mei spei, | firmamentum mei spei, | ||
Line 35: | Line 35: | ||
virgo manens cum pudore | virgo manens cum pudore | ||
novi floris gratia. | novi floris gratia. | ||
}} | |||
{{Middle}} | {{Middle}} | ||
{{Translation|English | |||
{{Translation|English| | |||
O Mary, temple of God, | O Mary, temple of God, | ||
mainstay of my hope, | mainstay of my hope, | ||
Line 50: | Line 51: | ||
while remaining a chaste virgin, | while remaining a chaste virgin, | ||
for the sake of the new flower. | for the sake of the new flower. | ||
''by {{User|Mick Swithinbank}} | ''by {{User|Mick Swithinbank}} | ||
}} | |||
{{Bottom}} | {{Bottom}} | ||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Renaissance music]] | [[Category:Renaissance music]] |
Revision as of 13:55, 7 March 2015
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
File details | |
Help |
- Editor: Mick Swithinbank (submitted 2013-12-30). Score information: A4, 8 pages, 73 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Original key and note values, modern clefs.
General Information
Title: O Maria, templum Dei
Composer: Anonymous
Lyricist:
Number of voices: 4vv Voicing: STTB
Genre: Sacred, Motet
Language: Latin
Instruments: A cappella
Published: 1554
Description: A prayer addressed to the Virgin Mary, with a unique text so far as the editor knows. Clefs in source: C1, C3, C4, F4. Source: Liber quartus ecclesiasticarum cantionum quatuor vocum, Susato, Antwerp, 1554, folio xiii.
External websites:
Original text and translations
Latin text O Maria templum Dei, |
English translation O Mary, temple of God, |