O decus apostolicum (Tomás Luis de Victoria): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
Randywombat (talk | contribs) m (revise translations) |
({{website|Victoria}}, net, composer, lang, acap templates) |
||
Line 2: | Line 2: | ||
{{Legend}} | {{Legend}} | ||
* | *'''CPDL #8163:''' [{{website|Victoria}} {{net}}] PDF, PS, MIDI & LilyPond files | ||
: | :'''Editor:''' [[User:Nancho Alvarez|Nancho Alvarez]] ''(added 2004-10-19)''. '''Score information:''' A4, kbytes '''Copyright:''' [[ChoralWiki:Personal|Personal]]<br> | ||
:'''Edition notes:''' listed alphabetically under 'Motetes'. Full score and individual parts available as midi files. | |||
: | |||
==General Information== | ==General Information== | ||
'''Title:''' ''O Decus Apostolicum''<br> | |||
{{Composer|Tomás Luis de Victoria}} | |||
{{Voicing|4|SATB}}<br> | |||
'''Genre:''' | '''Genre:''' {{pcat|Sacred| music}}, [[:Category:Motets|Motet]] <br> | ||
{{Language|Latin}} | |||
'''Instruments:''' {{acap}}<br> | |||
'''Published:''' | |||
'''Description:''' | |||
'''External websites:''' | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
Line 32: | Line 30: | ||
{{Translation|English}} | {{Translation|English}} | ||
'' | |||
O glory of the Apostles, Christ, redeemer of the nations,<br> | O glory of the Apostles, Christ, redeemer of the nations,<br> | ||
whom Thomas the apostle, when he touched the wounds, recognized as Lord:<br> | whom Thomas the apostle, when he touched the wounds, recognized as Lord:<br> | ||
Line 39: | Line 37: | ||
Translation supplied by [http://www.stannchoir.org/ The St. Ann Choir], directed by William Mahrt. | Translation supplied by [http://www.stannchoir.org/ The St. Ann Choir], directed by William Mahrt. | ||
'' | |||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Motets]] | |||
[[Category:Renaissance music]] |
Revision as of 12:05, 11 September 2008
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
File details | |
Help |
- Editor: Nancho Alvarez (added 2004-10-19). Score information: A4, kbytes Copyright: Personal
- Edition notes: listed alphabetically under 'Motetes'. Full score and individual parts available as midi files.
General Information
Title: O Decus Apostolicum
Composer: Tomás Luis de Victoria
Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Sacred, Motet
Language: Latin
Instruments: a cappella
Published:
Description:
External websites:
Original text and translations
Latin text
O decus apostolicum, Christe Redemptor gentium,
quem Thomas apostolus, tactis cicatricibus, Deum cognovit Dominum:
gregem tuum protege, quem redemisti sanguine.
Alleluia.
(For the Feast of St. Thomas the Apostle)
English translation
O glory of the Apostles, Christ, redeemer of the nations,
whom Thomas the apostle, when he touched the wounds, recognized as Lord:
protect thy flock, which thou hast redeemed with thy blood.
Alleluia.
Translation supplied by The St. Ann Choir, directed by William Mahrt.