O du Guds Lam (Eyolf Østrem): Difference between revisions
(New work page created) |
(→Music files: Added MuseScore version) |
||
(5 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{#Legend:}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2017-11-11}} {{CPDLno|47313}} [[Media:Eyolf_Østrem-O_du_Guds_Lam_a3.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Eyolf_Østrem-O_du_Guds_Lam_a3.mxl|Eyolf_Østrem-O_du_Guds_Lam_a3. | *{{PostedDate|2017-11-11}} {{CPDLno|47313}} [[Media:Eyolf_Østrem-O_du_Guds_Lam_a3.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Eyolf_Østrem-O_du_Guds_Lam_a3.mxl|{{XML}}]] [[Media:Eyolf_Østrem-O_du_Guds_Lam_a3.mscz|{{Muse}}]] | ||
{{Editor|Eyolf Østrem|2017-11-11}}{{ScoreInfo|A4|1|25}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial Share Alike}} | {{Editor|Eyolf Østrem|2017-11-11}}{{ScoreInfo|A4|1|25}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial Share Alike}} | ||
:'''Edition notes:''' | :'''Edition notes:''' {{MXL}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
'''Title:''' ''O du Guds Lam''<br> | '''Title:''' ''O du Guds Lam''<br> | ||
{{Composer|Eyolf Østrem}} | {{Composer|Eyolf Østrem}} | ||
{{Lyricist|}} | {{Lyricist|N.F.S. Grundtvig}} | ||
{{Voicing|3|SAB}}<br> | {{Voicing|3|SAB}}<br> | ||
Line 21: | Line 21: | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{ | {{Text|Danish| | ||
O du Guds Lam | |||
Med korsets skam | |||
du bar al verdens synder | |||
derfra al trøst begynder. | |||
Miskundelig | |||
forbarm du dig! | |||
O du Guds Lam! | |||
med korsets skam, | |||
du bar al verdens synder, | |||
dermed al fred begynder; | |||
af kærlighed | |||
giv os din fred! | |||
O du Guds Lam! | |||
med korsets skam, | |||
du bar al verdens synder, | |||
derfra vort liv begynder; | |||
vor død til trods | |||
opliv du os!}} | |||
{{LinkText|Agnus Dei}} | |||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Modern music]] | [[Category:Modern music]] |
Revision as of 07:03, 12 November 2017
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
MusicXML | |
MuseScore | |
File details | |
Help |
- Editor: Eyolf Østrem (submitted 2017-11-11). Score information: A4, 1 page, 25 kB Copyright: CC BY NC SA
- Edition notes: MusicXML source file(s) in compressed .mxl format.
General Information
Title: O du Guds Lam
Composer: Eyolf Østrem
Lyricist: N.F.S. Grundtvig
Number of voices: 3vv Voicing: SAB
Genre: Sacred, Liturgical music
Language: Danish
Instruments: A cappella
{{Published}} is obsolete (code commented out), replaced with {{Pub}} for works and {{PubDatePlace}} for publications.
Description: Three-part setting of a version of the Agnus Dei commonly used in the Danish church.
External websites: http://oestrem.com
Original text and translations
Danish text
O du Guds Lam
Med korsets skam
du bar al verdens synder
derfra al trøst begynder.
Miskundelig
forbarm du dig!
O du Guds Lam!
med korsets skam,
du bar al verdens synder,
dermed al fred begynder;
af kærlighed
giv os din fred!
O du Guds Lam!
med korsets skam,
du bar al verdens synder,
derfra vort liv begynder;
vor død til trods
opliv du os!
Original text and translations may be found at Agnus Dei.