O dulcis Jesu (Jacquet de Mantua): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
(→‎General Information: Included all content about publication inside 'Published' template)
m (Text replacement - "{{Published|1545|in" to "{{Pub|1|1545|in")
Line 16: Line 16:
{{Language|Latin}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Published|1545|in ''Iachet musici … motecta quatuor vocum … liber primus'', Venice.}}
{{Pub|1|1545|in ''Iachet musici … motecta quatuor vocum … liber primus'', Venice.}}


'''Description:'''  
'''Description:'''  

Revision as of 06:31, 13 October 2019

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
MusicXML.png MusicXML
Icon_ly.gif LilyPond
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2014-12-15)  CPDL #33732: 
A4 size:      
Letter size:  
Editor: Pothárn Imre (submitted 2014-12-15).   Score information: A4, 3 pages, 73 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: Original pitch (chiavi naturali) and note-values. Alto part is in tenor clef.

General Information

Title: O dulcis Jesu
Composer: Jacquet de Mantua
Lyricist:

Number of voices: 4vv   Voicing: ATTB

Genre: Sacred, Motet

Language: Latin
Instruments: A cappella

First published: 1545 in Iachet musici … motecta quatuor vocum … liber primus, Venice

Description:

External websites:

Original text and translations

Latin.png Latin text

O dulcis Jesu, o puer amantissime,
qui pro nobis nasci de virgine
et inter bruta animalia in praesepio jacere voluisti,
fac nos mundi delicias contemnere.
 

English.png English translation

O sweet Jesus, O most loving child,
who for us was born of a virgin,
and chose to lie in a manger among brute beasts,
make us despise the pleasures of the world.
 

Retrieved from "https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=O_dulcis_Jesu_(Jacquet_de_Mantua)&oldid=1023481"