O plena gratia (Jean René Quignard): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
(→‎Original text and translations: Added requested translation from LA)
m (Text replace - ''''CPDL #2592:'''' to '{{CPDLno|2592}}')
Line 2: Line 2:
{{Legend}}
{{Legend}}


*'''CPDL #2592:''' [{{website|cantoral}} {{net}}]
*{{CPDLno|2592}} [{{website|cantoral}} {{net}}]
{{Editor|Abel Di Marco|2001-05-08}}{{ScoreInfo|Letter|3|16706}}{{Copy|Religious}}
{{Editor|Abel Di Marco|2001-05-08}}{{ScoreInfo|Letter|3|16706}}{{Copy|Religious}}
:'''Edition notes:'''
:'''Edition notes:'''

Revision as of 13:47, 15 November 2011

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
File details.gif File details
Question.gif Help


  • CPDL #02592:  Network.png
Editor: Abel Di Marco (submitted 2001-05-08).   Score information: Letter, 3 pages, 16.31 MB   Copyright: Religious
Edition notes:

General Information

Title: O plena Gratia
Composer: Jean René Quignard

Number of voices: 4vv   Voicing: SATB

Genre: Sacred, Motet

Language: Latin
Instruments: a cappella
Published:

Description:

External websites:

Original text and translations

Latin.png Latin text

O pléna grátia!
o Déi fília María!
Sólve peccámina, o Pía!
O pléna grátia!
Nos a miséria réduc ad gáudia,
pro nóbis implóra María.
O pléna grátia!

English.png English translation

Oh, full of grace!
Oh, Mary daughter of God!
Repay our sins, oh holy one!
…
Bring us from misery to joy,
intercede for us, Mary.
…

Retrieved from "https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=O_plena_gratia_(Jean_René_Quignard)&oldid=308785"