O virgo generosa (Andreas Pevernage): Difference between revisions
m (Text replacement - "Novus thesaurus musicus (Pietro Giovannelli)" to "Novi thesauri musici (Pietro Giovannelli)") |
|||
| (9 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{#Legend:}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2018-12-03}} {{CPDLno|52507}} [http://www.notamos.co.uk/147234.shtml {{net}}] | *{{PostedDate|2018-12-03}} {{CPDLno|52507}} [http://www.notamos.co.uk/147234.shtml {{net}}] | ||
{{Editor|Christopher Shaw|2018-12-03}}{{ScoreInfo|A4|16|180}}{{Copy|Personal}} | {{Editor|Christopher Shaw|2018-12-03}}{{ScoreInfo|A4|16|180}}{{Copy|Personal}} | ||
: | :{{EdNotes|Please click on the link for preview/playback/PDF download.Edition prepared from Novi Thesauri Musici (book 3), Venice, 1568.}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''O virgo generosa''}} | |||
{{Composer|Andreas Pevernage}} | {{Composer|Andreas Pevernage}} | ||
{{Lyricist|}} | {{Lyricist|}} | ||
{{Voicing|7|SSAATTB}} | {{Voicing|7|SSAATTB}} | ||
{{Genre|Sacred|Motets}} | {{Genre|Sacred|Motets}} | ||
{{Language|Latin}} | {{Language|Latin}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | {{Instruments|A cappella}} | ||
{{Pub|1|1568|in ''[[Novi thesauri musici (Pietro Giovannelli)]]''|vol=Liber 3|no=46}} | {{Pub|1|1568|in ''[[Novi thesauri musici (Pietro Giovannelli)]]''|vol=Liber 3|no=46}} | ||
{{Descr|A motet for {{Cat|St. Cecilia|St Cecilia's Day}}.}} | |||
{{#ExtWeb:}} | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Top}} | {{Top}} | ||
| Line 28: | Line 25: | ||
te patronam venerentes. | te patronam venerentes. | ||
O virgo felix que iam in cælis regnas cum angelis, | O virgo felix que iam in cælis regnas cum angelis, | ||
illic tu nostri sic memor esto ut tuo | illic tu nostri sic memor esto ut tuo | ||
possimus sociari collegio. | possimus sociari collegio. | ||
Sancta Cæcilia, ora pro nobis.}} | Sancta Cæcilia, ora pro nobis.}} | ||
| Line 35: | Line 32: | ||
O noble virgin, renowned Cecilia, | O noble virgin, renowned Cecilia, | ||
Hear our prayer and heavenly (pun) entreaty. | Hear our prayer and heavenly (pun) entreaty. | ||
You bestow kindness, in which we beneficiaries rejoice, | You bestow kindness, in which we beneficiaries rejoice, | ||
Worshipping you, our protectress. | Worshipping you, our protectress. | ||
O happy virgin, who now reigns in heaven with the angels, | O happy virgin, who now reigns in heaven with the angels, | ||
Be mindful of us from there, so that we, | Be mindful of us from there, so that we, | ||
your company of fellows, might be empowered. | your company of fellows, might be empowered. | ||
Saint Cecilia, plead for us.}} | Saint Cecilia, plead for us.}} | ||
Latest revision as of 01:27, 2 April 2022
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
Web Page |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2018-12-03) CPDL #52507:
- Editor: Christopher Shaw (submitted 2018-12-03). Score information: A4, 16 pages, 180 kB Copyright: Personal
- Edition notes: Please click on the link for preview/playback/PDF download.Edition prepared from Novi Thesauri Musici (book 3), Venice, 1568.
General Information
Title: O virgo generosa
Composer: Andreas Pevernage
Lyricist:
Number of voices: 7vv Voicing: SSAATTB
Genre: Sacred, Motet
Language: Latin
Instruments: A cappella
First published: 1568 in Novi thesauri musici (Pietro Giovannelli), Liber 3, no. 46
Description: A motet for St Cecilia's Day.
External websites:
Original text and translations
 Latin textO virgo generosa, Cæcilia gloriosa, |
 English translationO noble virgin, renowned Cecilia, |