O voso galo, comadre (Traditional): Difference between revisions
m (Text replace - "{{Legend}}" to "{{#Legend:}}") |
m (Text replacement - "\{\{Published\|([0-9]*)\}\}" to "{{Pub|1|$1}}") |
||
| (One intermediate revision by one other user not shown) | |||
| Line 2: | Line 2: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{#Legend:}} | {{#Legend:}} | ||
*{{CPDLno|16852}} [http://www.audio.ya.com/adriancuello/partituras/ovosogalo.pdf {{extpdf}}] [http://www.audio.ya.com/adriancuello/Sonidos/ovosogalo.MID {{extmid}}] | *{{CPDLno|16852}} [http://www.audio.ya.com/adriancuello/partituras/ovosogalo.pdf {{extpdf}}] [http://www.audio.ya.com/adriancuello/Sonidos/ovosogalo.MID {{extmid}}] | ||
{{Editor|Adrian Cuello|2008-05-07}}{{ScoreInfo|A4|4|386}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Adrian Cuello|2008-05-07}}{{ScoreInfo|A4|4|386}}{{Copy|CPDL}} | ||
| Line 15: | Line 14: | ||
{{Language|Galician}} | {{Language|Galician}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | {{Instruments|A cappella}} | ||
{{ | {{Pub|1|2008}} | ||
'''Description:''' | '''Description:''' | ||
Revision as of 19:25, 16 October 2019
 | This page is awaiting cleanup.  |
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
Midi |
 |
File details |
|
Help |
- CPDL #16852:
- Editor: Adrian Cuello (submitted 2008-05-07). Score information: A4, 4 pages, 386 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Adaptation for SSAA by Adrian Cuello from an originally 4-part mixed choir arrangement by Miguel Groba.
General Information
Title: O voso galo, comadre
Composer: Anonymous (Traditional) Galician folk song
Number of voices: 4vv Voicing: SSAA
Genre: Secular, Folksong
Language: Galician
Instruments: A cappella
First published: 2008
Description:
External websites:
Original text and translations
Galician text
O voso galo comadre téñeno mal enseñado.
Vai cantar todas as noites enriba do meu tellado,
enriba do meu tellado. Ay la le lo ay la le lo.
Eu quería me casare. Miña nai non teño roupa.
Casa miña filla casa miha perna tapa a outra
Unha perna tapa outra. Ay la le lo ay la le lo.
Tua mai e mais a miña, quedan no río berrando
por culpa d'unha galiña que ten amores c'o galo
que ten amores c'o galo. Ay la le lo ay la le lo.
Para vir a xunt'a min, para vir axunt'a min,
Vai lavar a cara, vai lavar a cara, galopín.