Of all the torments (Charles Hubert Hastings Parry): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(→Music files: Exported Sibelius file as MXL one, uploaded and added link) |
(→Original text and translations: spelling) |
||
| (13 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{#Legend:}} | {{#Legend:}} | ||
*{{CPDLno|16957}} [[Media:Of_All_The_Torments.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Of_All_The_Torments.mid|{{mid}}]] [[Media:Of_All_The_Torments.mxl|{{XML}}]] [[Media:Of_All_The_Torments.sib|{{sib}}]] (Sibelius 4) | *{{PostedDate|2008-05-19}} {{CPDLno|16957}} [[Media:Of_All_The_Torments.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Of_All_The_Torments.mid|{{mid}}]] [[Media:Of_All_The_Torments.mxl|{{XML}}]] [[Media:Of_All_The_Torments.sib|{{sib}}]] (Sibelius 4) | ||
{{Editor|John Henry Fowler|2008-05-19}}{{ScoreInfo|A4|4|54}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|John Henry Fowler|2008-05-19}}{{ScoreInfo|A4|4|54}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''Of all the torments''}} | |||
{{Composer|Charles Hubert Hastings Parry}} | {{Composer|Charles Hubert Hastings Parry}} | ||
{{Lyricist|William Walsh}}<br> | {{Lyricist|William Walsh}}<br> | ||
{{Voicing|1|Solo Tenor}} | {{Voicing|1|Solo Tenor}} | ||
{{Genre|Secular|Art songs}} | {{Genre|Secular|Art songs}} | ||
{{Language|English}} | {{Language|English}} | ||
{{Instruments|Piano}} | {{Instruments|Piano}} | ||
{{ | {{Pub|1|1895|in {{NoComp|English Lyrics|Charles Hubert Hastings Parry}}|vol=Set 3|no=6}} | ||
{{Descr| }} | |||
{{#ExtWeb:}} | |||
# | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|English| | {{Text|English| | ||
:Of all the | :Of all the torments, all the cares, | ||
:With which our lives are curst; | :With which our lives are curst; | ||
:Of all the plagues a lover bears, | :Of all the plagues a lover bears, | ||
| Line 34: | Line 25: | ||
:By partners of each other kind | :By partners of each other kind | ||
:afflictions easier grow; | :afflictions easier grow; | ||
:In love we hate to find | :In love we hate to find | ||
:Companions of our woe. | :Companions of our woe. | ||
Latest revision as of 21:07, 1 April 2022
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
Midi |
 |
MusicXML |
 |
Sibelius |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2008-05-19) CPDL #16957: (Sibelius 4)
- Editor: John Henry Fowler (submitted 2008-05-19). Score information: A4, 4 pages, 54 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
General Information
Title: Of all the torments
Composer: Charles Hubert Hastings Parry
Lyricist: William Walsh
Number of voices: 1v Voicing: Tenor solo
Genre: Secular, Art song
Language: English
Instruments: Piano
First published: 1895 in English Lyrics, Set 3, no. 6
Description:
External websites:
Original text and translations
English text
Of all the torments, all the cares,
With which our lives are curst;
Of all the plagues a lover bears,
Sure rivals are the worst!
By partners of each other kind
afflictions easier grow;
In love we hate to find
Companions of our woe.
Silvia, for all the pangs you see,
Are laboring in my breast;
I beg not you would favor me
Would you but slight the rest.
How great so e'er your rigors are
With them alone I'll cope:
I can endure my own despair,
But not another's hope!