|
|
| (23 intermediate revisions by 9 users not shown) |
| Line 1: |
Line 1: |
|
| |
| ==Music files== | | ==Music files== |
| {{Legend}} | | {{#Legend:}} |
| | | *{{CPDLno|7332}} [[Media:ws-broo-e06.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-broo-e06.mid |{{Mid}}]] |
| *<b>CPDL #7332:</b> [http://wso.williams.edu/cpdl/sheet/broo-e06.pdf http://www.cpdl.org/wiki/images/8/84/Icon_pdf.gif] [http://wso.williams.edu/cpdl/sound/broo-e06.mid http://www.cpdl.org/wiki/images/8/81/Icon_snd.gif] .<br> | | {{Editor|Douglas Brooks-Davies|2004-06-25}}{{ScoreInfo|A4|6|188}}{{Copy|CPDL}} |
| :<b>Editor:</b> [[User:Douglas Brooks-Davies|Douglas Brooks-Davies]] <i>(added 2004-06-25)</i>. <b>Score information: </b>A4, 6 pages, 188 kbytes <b>Copyright:</b> [[ChoralWiki:CPDL|CPDL]]<br>
| |
| <!-- include additional edition information, especially instructions, revisions, or deviations from the original score.-->
| |
| :<b>Edition notes:</b> Anonymous melody, translated and arranged by Douglas Brooks-Davies
| |
|
| |
|
| ==General Information== | | ==General Information== |
| <b>Title:</b> <i>Of the Father's Heart Begotten (Corde natus ex Parentis)</i><br>
| | '''Title:''' ''Of the Father's Heart Begotten (Corde natus ex Parentis)''<br> |
| <b>Composer:</b> [[Douglas Brooks-Davies]]<br>
| | {{Composer|Douglas Brooks-Davies}} |
| <!-- other options include: Opus number, arranger, catalog number, larger work, listing of movements, etc. -->
| | {{Lyricist|Prudentius}} |
|
| |
|
| <b>Number of voices:</b> 4vv <b>Voicing:</b> SATB<br>
| | {{Voicing|4|SATB}}<br> |
| '''Genre:''' [[:Category:Sacred music|Sacred]], [[:Category:Anthems|Anthems]] <br>
| | {{Genre|Sacred|Anthems}} |
| <b>Language:</b> [[English]]<br>
| | {{Language|English}} |
| <b>Instruments: </b>keyboard<br>
| | {{Instruments|Keyboard}} |
| <b>Published: </b><br>
| | {{Pub|1|}} |
|
| |
|
| <b>Description:</b> <br>
| | '''Description:''' Anonymous melody, translated and arranged by Douglas Brooks-Davies<br> |
|
| |
|
| <b>External websites: </b>
| | '''External websites:''' |
|
| |
|
| ==Original text and translations== | | ==Original text and translations== |
| | {{LinkText|Corde natus ex parentis}} |
|
| |
|
| <b>Original text</b>
| | [[Category:Sheet music]] |
| {{Text|Latin}}
| | [[Category:Advent]] |
| | | [[Category:Modern music]] |
| 1. Corde natus ex parentis ante mundi exordium
| | [[Category:Christmas]] |
| A et O cognominatus, ipse fons et clausula
| |
| Omnium quae sunt, fuerunt, quaeque post futura sunt.
| |
| | |
| 2. Ipse iussit et creata, dixit ipse et facta sunt,
| |
| Terra, caelum, fossa ponti, trina rerum machina,
| |
| Quaeque in his vigent sub alto solis et lunae globo.
| |
| | |
| 3. Corporis formam caduci, membra morti obnoxia
| |
| Induit, ne gens periret primoplasti ex germine,
| |
| Merserat quem lex profundo noxialis tartaro.
| |
| | |
| 4. O beatus ortus ille, virgo cum puerpera
| |
| Edidit nostram salutem, feta Sancto Spiritu,
| |
| Et puer redemptor orbis os sacratum protulit.
| |
| | |
| 5. Psallat altitudo caeli, psallite omnes angeli,
| |
| Quidquid est virtutis usquam psallat in laudem Dei,
| |
| Nulla linguarum silescat, vox et omnis consonet.
| |
| | |
| 6. Ecce, quem vates vetustis concinebant saeculis,
| |
| Quem prophetarum fideles paginae spoponderant,
| |
| Emicat promissus olim; cuncta conlaudent eum.
| |
| | |
| 7. Macte iudex mortuorum, macte rex viventium,
| |
| Dexter in Parentis arce qui cluis virtutibus,
| |
| Omnium venturus inde iustus ultor criminum.
| |
| | |
| 8. Te senes et te iuventus, parvulorum te chorus,
| |
| Turba matrum, virginumque, simplices puellulae,
| |
| Voce concordes pudicis perstrepant concentibus.
| |
| | |
| 9. Tibi, Christe, sit cum Patre hagioque Pneumate
| |
| Hymnus, decus, laus perennis, gratiarum actio,
| |
| Honor, virtus, victoria, regnum aeternaliter.
| |
| | |
| <b>Translation(s): </b>
| |
| {{Text|English}}
| |
| | |
| | |
| 1. Of the Father’s heart begotten
| |
| Ere the world from chaos rose,
| |
| He is Alpha: from that Fountain,
| |
| All that is and hath been flows;
| |
| He is Omega, of all things
| |
| Yet to come the mystic Close,
| |
| Evermore and evermore.
| |
| | |
| 2. By his word was all created;
| |
| He commanded and ’twas done;
| |
| Earth and sky and boundless ocean,
| |
| Universe of three in one,
| |
| All that sees the moon’s soft radiance,
| |
| All that breathes beneath the sun,
| |
| Evermore and evermore.
| |
| | |
| 3. O how blest that wondrous birthday,
| |
| When the Maid the curse retrieved,
| |
| Brought to birth mankind’s salvation,
| |
| By the Holy Ghost conceived,
| |
| And the Babe, the world’s Redeemer,
| |
| In her loving arms received,
| |
| Evermore and evermore.
| |
| | |
| 4. Sing, ye heights of heaven, his praises;
| |
| Angels and Archangels, sing!
| |
| Wheresoe’er ye be, ye faithful,
| |
| Let your joyous anthems ring,
| |
| Every tongue his name confessing,
| |
| Countless voices answering,
| |
| Evermore and evermore.
| |
| Amen.
| |
| | |
| Acknowledgement: this translation was copied from [http://www.hymnsandcarolsofchristmas.com/Hymns_and_Carols/of_the_fathers_heart_begotten.htm The Hymns and Carols of Christmas]
| |
| --[[User:Lil Miss Picky|Lil Miss Picky]] 12:42, 3 February 2007 (PST)
| |
| [[Category:Sheet music]][[Category:Sacred music]][[Category:Anthems]][[Category:SATB]][[Category:Modern music]] | |
