Oiseaux, si tous les ans (Wolfgang Amadeus Mozart): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (DotNetWikiBot - removed redundant categories) |
m (Text replace - "http://artsongcentral.com/" to "{{website|artsong}}") |
||
| Line 20: | Line 20: | ||
'''External websites:''' | '''External websites:''' | ||
*[ | *[{{website|artsong}}2008/mozart-oiseaux-si-tous-les-ans/ Entry at "Art Song Central" for this song] | ||
*[http://www.recmusic.org/lieder/get_text.html?TextId=5574 Entry at the "Lied and Art Song Texts Page"] | *[http://www.recmusic.org/lieder/get_text.html?TextId=5574 Entry at the "Lied and Art Song Texts Page"] | ||
*[http://www.recmusic.org/lieder/get_text.html?TextId=5574 English translation at the "Lied and Art Song Texts Page"] | *[http://www.recmusic.org/lieder/get_text.html?TextId=5574 English translation at the "Lied and Art Song Texts Page"] | ||
Revision as of 15:51, 31 March 2012
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
File details |
 |
Help |
- CPDL #17704:
- Contributor: Pierre Gouin (submitted 2008-07-28). Score information: Letter, 3 pages, 103 kB Copyright: Public Domain
- Edition notes: Edition in A Major.
General Information
Title: Oiseaux, si tous les ans, KK. 307 307
Composer: Wolfgang Amadeus Mozart
Lyricist: Antoine Ferrandcreate page (1678-1719)
Number of voices: 1v Voicing: Soprano solo
Genre: Secular, [[:Category:Lied|Lied][[Category:Lied]]
Language: French
Instruments: Piano
Published: 1778
Description:
External websites:
- Entry at "Art Song Central" for this song
- Entry at the "Lied and Art Song Texts Page"
- English translation at the "Lied and Art Song Texts Page"
- Spanish translation at the "Lied and Art Song Texts Page"
Original text and translations
French text
- Oiseaux, si tous les ans
- Vous changez de climats,
- Dès que le triste hiver
- Dépouille nos bocages;
- Ce n’est pas seulement
- Pour changer de feuillages,
- Ni pour éviter nos frimats;
- Mais votre destinée
- Ne vous permet d’aimer,
- Qu’à la saison des fleurs.
- Et quand elle est passée,
- Vous la cherchez ailleurs,
- Afin d’aimer toute l’année.