Ombra cara, amorosa (Tommaso Traetta): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(New works page for "Ombra cara, amorosa" - (Tommaso Traetta)) |
(Category:Music facsimiles, rm excess blanklines) |
||
Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{Legend}} | {{Legend}} | ||
*{{NewWork|2008-08-02}} '''CPDL #17787:''' [http://artsongcentral.com/2007/traetta-ombra-cara-amorosa/ {{net}}] | *{{NewWork|2008-08-02}} '''CPDL #17787:''' [http://artsongcentral.com/2007/traetta-ombra-cara-amorosa/ {{net}}] | ||
: | :'''Contributor:''' [[User:David Newman|David Newman]] ''(added 2008-08-02)''. '''Score information:''' Letter, 6 pages, {{Copy|Public Domain}} | ||
: | :'''Edition notes:''' Cross posting by [http://artsongcentral.com Art Song Central]. Both Italian and English lyrics - English lyrics by Dr. Theodore Baker - Editions in E Minor. | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
'''Title:''' ''Ombra cara, amorosa'' <br> | |||
{{Composer|Tommaso Traetta}} | {{Composer|Tommaso Traetta}} | ||
{{Lyricist|Unknown}} <br> | {{Lyricist|Unknown}} <br> | ||
'''Number of voices:''' 1v '''Voicing:''' Soprano Solo<br> | |||
'''Genre:''' {{pcat|Secular| music}}, {{pcat|Art song|s}} <br> | '''Genre:''' {{pcat|Secular| music}}, {{pcat|Art song|s}} <br> | ||
{{Language|Italian}} | {{Language|Italian}} | ||
'''Instruments:''' {{PnoAcc}}<br> | '''Instruments:''' {{PnoAcc}}<br> | ||
'''Published:''' | |||
'''External websites:''' | |||
*[http://en.wikipedia.org/wiki/Tommaso_Traetta Entry at Wikipedia for this composer. ] | *[http://en.wikipedia.org/wiki/Tommaso_Traetta Entry at Wikipedia for this composer. ] | ||
*[http://artsongcentral.com/2007/traetta-ombra-cara-amorosa/ Entry for this lied at "Art Song Central". ] | *[http://artsongcentral.com/2007/traetta-ombra-cara-amorosa/ Entry for this lied at "Art Song Central". ] | ||
Line 28: | Line 24: | ||
*[http://www.recmusic.org/lieder/get_text.html?TextId=5466 English translation at the "Lied and Art Song Texts Page". ] | *[http://www.recmusic.org/lieder/get_text.html?TextId=5466 English translation at the "Lied and Art Song Texts Page". ] | ||
*[http://www.recmusic.org/lieder/get_text.html?TextId=22706 German translation at the "Lied and Art Song Texts Page". ] | *[http://www.recmusic.org/lieder/get_text.html?TextId=22706 German translation at the "Lied and Art Song Texts Page". ] | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|Italian}} | {{Text|Italian}} | ||
:Ombra cara, amorosa, | :Ombra cara, amorosa, | ||
Line 69: | Line 62: | ||
[[Category:Solo Soprano]] | [[Category:Solo Soprano]] | ||
[[Category:Romantic music]] | [[Category:Romantic music]] | ||
[[Category:Music facsimiles]] |
Revision as of 05:27, 3 August 2008
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
File details | |
Help |
CPDL #17787:
- Contributor: David Newman (added 2008-08-02). Score information: Letter, 6 pages, Copyright: Public Domain
- Edition notes: Cross posting by Art Song Central. Both Italian and English lyrics - English lyrics by Dr. Theodore Baker - Editions in E Minor.
General Information
Title: Ombra cara, amorosa
Composer: Tommaso Traetta
Lyricist: Unknown
Number of voices: 1v Voicing: Soprano Solo
Genre: Secular, Art song
Language: Italian
Instruments: Piano
Published:
External websites:
- Entry at Wikipedia for this composer.
- Entry for this lied at "Art Song Central".
- Entry at the "Lied and Art Song Texts Page".
- English translation at the "Lied and Art Song Texts Page".
- German translation at the "Lied and Art Song Texts Page".
Original text and translations
Italian text
- Ombra cara, amorosa,
- Ah! perché mai
- Tu corri al tuo riposo,
- Ed io qui resto?
- Tu tranquilla godrai
- Nelle sedi beate,
- Ove non giunge
- Nè sdegno,
- Nè dolor;
- Do ve ricopre ogni cura mortale
- Eterno obblìo,
- Nè più rammenterai,
- Fra gli amplessi paterni
- Il pianto mio,
- Nè questo
- Di dolor soggiorno infesto.
- Io resto sempre a piangere
- Dove mi guida ognor,
- D’un in un altro orror
- La cruda sorte.
- E a terminar le lagrime,
- Pietosa al mio dolor,
- Ahi! che non giunge ancor
- Per me la morte.