Omnis enim homo (Orlando di Lasso): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(New work page created) |
(→General Information: Link to publication page, with sequential number) |
||
| (5 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{#Legend:}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2018-01-16}} {{CPDLno|48443}} [[Media:Lassus_Omnis_enim_homo.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lassus_Omnis_enim_homo.midi|{{mid}}]] [[Media:Lassus_Omnis_enim_homo.ly| | *{{PostedDate|2018-01-16}} {{CPDLno|48443}} [[Media:Lassus_Omnis_enim_homo.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lassus_Omnis_enim_homo.midi|{{mid}}]] [[Media:Lassus_Omnis_enim_homo.ly|{{ly}}]] | ||
{{Editor|Pothárn Imre|2018-01-16}}{{ScoreInfo|A4|3|86}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Pothárn Imre|2018-01-16}}{{ScoreInfo|A4|3|86}}{{Copy|CPDL}} | ||
:'''Edition notes:''' Transcribed from 1585 print. Original pitch (chiavi naturali) and note-values. Alto is notated in tenor clef. | :'''Edition notes:''' Transcribed from 1585 print. Original pitch (chiavi naturali) and note-values. Alto is notated in tenor clef. | ||
| Line 14: | Line 14: | ||
{{Language|Latin}} | {{Language|Latin}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | {{Instruments|A cappella}} | ||
{{ | {{Pub|1|1585|in ''{{NoCo|Cantica sacra sex et octo vocibus}}''|no=7}} | ||
'''Description:''' | '''Description:''' | ||
'''External websites:''' | '''External websites:''' | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{ | {{top}}{{Text|Latin| | ||
Omnis enim homo qui comedit et bibit | |||
et videt bonum de labore suo, | |||
hoc Dei donum est. | |||
(Ecclesiastes 3,13) | |||
}} | |||
{{mdl}} | |||
{{Translation|English| | |||
For every man that eateth and drinketh, | |||
and seeth good of his labour, | |||
this is the gift of God. | |||
}} | |||
{{btm}} | |||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Renaissance music]] | [[Category:Renaissance music]] | ||
Revision as of 13:00, 20 May 2019
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
Midi |
 |
MusicXML |
 |
LilyPond |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2018-01-16) CPDL #48443:
- Editor: Pothárn Imre (submitted 2018-01-16). Score information: A4, 3 pages, 86 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Transcribed from 1585 print. Original pitch (chiavi naturali) and note-values. Alto is notated in tenor clef.
General Information
Title: Omnis enim homo
Composer: Orlando di Lasso
Lyricist:
Number of voices: 6vv Voicing: SSATTB
Genre: Sacred, Motet
Language: Latin
Instruments: A cappella
First published: 1585 in Cantica sacra sex et octo vocibus, no. 7
Description:
External websites:
Original text and translations
 Latin textOmnis enim homo qui comedit et bibit |
 English translationFor every man that eateth and drinketh, |