Pastoral-Graduale (Johann Wittassek): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
m (added {{FinaleReader}})
m (Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}")
(12 intermediate revisions by 5 users not shown)
Line 1: Line 1:
==Music files==
==Music files==
{{Legend}}
{{#Legend:}}
 
*{{CPDLno|18051}} [http://www.mhoessl.de/html/4-stimmig.html#Orchester {{net}}]
*{{NewWork|2008-09-12}} '''CPDL #18051:''' [http://www.mhoessl.de/html/4-stimmig.html#Orchester {{net}}]
{{Editor|Manfred Hößl|2008-09-12}}{{ScoreInfo|A4|8|113}}{{Copy|CPDL}}
:'''Editor:''' [[User:Manfred Hößl|Manfred Hößl]] ''(added 2008-09-12)''.   '''Score information:''' A4   {{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{FinaleReader}} Version with {{OrgAcc|organ}} available [http://www.mhoessl.de/html/4-stimmig.html#Orgel here].
:'''Edition notes:''' {{FinaleReader}} Version with {{OrgAcc|organ}} available [http://www.mhoessl.de/html/4-stimmig.html#Orgel here].


Line 11: Line 10:


{{Voicing|4|SATB}}<br>
{{Voicing|4|SATB}}<br>
'''Genre:''' {{pcat|Sacred| music}}, [[:Category:Motets|Motet]]<br>
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Language|Latin}}
'''Instruments:''' {{OrchAcc}} or {{OrgAcc|organ}}<br>
{{Instruments|Orchestra or organ}}
'''Published:'''
{{Pub|1|}}  


'''Description:'''  
'''Description:'''  
Line 21: Line 20:


==Original text and translations==
==Original text and translations==
{{Text|Latin}}
{{Text|Latin|
<poem>
Dormi pupule, dormi tenelle,
Dormi pupule, dormi tenelle,  
Tu nostra spes, tacete vos,
Tu nostra spes, tacete vos,  
tacete pastorculi.
tacete pastorculi.  
Somnum ne turbent angeli, dormi.
Somnum ne turbent angeli, dormi.  
Tu Mater cara, cibum praepara,
Tu Mater cara, cibum praepara,  
Joseph dormi enti vigila.}}
Joseph dormi enti vigila.  
</poem>


[[Category:Sheet music]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Motets]]
[[Category:Classical music]]
[[Category:Classical music]]

Revision as of 18:34, 22 June 2019

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
MusicXML.png MusicXML
Network.png Web Page
File details.gif File details
Question.gif Help
  • CPDL #18051:  Network.png
Editor: Manfred Hößl (submitted 2008-09-12).   Score information: A4, 8 pages, 113 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: Finale files may be viewed and printed with Finale Reader. Version with organ available here.

General Information

Title: Pastoral-Graduale
Composer: Johann Wittassek

Number of voices: 4vv   Voicing: SATB

Genre: Sacred, Motet

Language: Latin
Instruments: Orchestra or organ

First published:

Description:

External websites:

Original text and translations

Latin.png Latin text

Dormi pupule, dormi tenelle,
Tu nostra spes, tacete vos,
tacete pastorculi.
Somnum ne turbent angeli, dormi.
Tu Mater cara, cibum praepara,
Joseph dormi enti vigila.

Retrieved from "https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Pastoral-Graduale_(Johann_Wittassek)&oldid=994010"