Pastorella gentile (Giovanni Girolamo Kapsperger): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
(page created)
 
(→‎Music files: Completed score info, added text)
Line 2: Line 2:
{{Legend}}
{{Legend}}


*{{NewWork|2012-12-22}} {{CPDLno|27450}} [{{filepath:Pastorella_gentile-Kapsperger.pdf}} {{pdf}}] [{{filepath:Pastorella_gentile-Kapsperger.MID}} {{mid}}] [{{filepath:Pastorella_gentile-Kapsperger.MUS}} Finale 2008] {{Editor|André Vierendeels|2012-10-23}}{{ScoreInfo|A4|2|}}{{Copy|CPDL}}
*{{NewWork|2012-12-22}} {{CPDLno|27450}} [{{filepath:Pastorella_gentile-Kapsperger.pdf}} {{pdf}}] [{{filepath:Pastorella_gentile-Kapsperger.MID}} {{mid}}] [{{filepath:Pastorella_gentile-Kapsperger.MUS}} Finale 2008] {{Editor|André Vierendeels|2012-10-23}}{{ScoreInfo|A4|2|29}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''  
:'''Edition notes:'''  


Line 17: Line 17:
'''Description:'''  
'''Description:'''  


'''External websites:'''<br>
'''External websites:'''


==Original text and translations==
==Original text and translations==
{{NoText}}
{{Text|Italian}}
<poem>
Pastorella gentile, che voi begl'occhi m'hai ferito il core,
damm'il tuo amore.
Mentre d'Aprile serba la rosa, questa tua guanci amorosa.
 
Deh si vedi cor mio, come l’amor tuo m'ardo e diffaccio,
trammi d'impaccio.
Per la beltade ch'in te si brama, non su molest' a chi t'ama.
 
Dunque attendi al tuo bene, priache d'invierno rio l'orrida nelu,
tua chiom'aggreve.
Anzi a piaceri che porge amore, corri felice a tutte hora.
</poem>


[[Category:Sheet music]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]
[[Category:Renaissance music]]

Revision as of 13:48, 28 December 2012

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
File details.gif File details
Question.gif Help


CPDL #27450:  Icon_pdf.gif Icon_snd.gif Finale 2008 
Editor: André Vierendeels (submitted 2012-10-23).   Score information: A4, 2 pages, 29 kB   Copyright: CPDL
Edition notes:

General Information

Title: Pastorella gentile
Composer: Johannes Hieronymus Kapsberger

Number of voices: 3vv   Voicing: SSB

Genre: SecularLute song

Language: Italian
Instruments: Basso continuo
Published: 1610

Description:

External websites:

Original text and translations

Italian.png Italian text

Pastorella gentile, che voi begl'occhi m'hai ferito il core,
damm'il tuo amore.
Mentre d'Aprile serba la rosa, questa tua guanci amorosa.

Deh si vedi cor mio, come l’amor tuo m'ardo e diffaccio,
trammi d'impaccio.
Per la beltade ch'in te si brama, non su molest' a chi t'ama.

Dunque attendi al tuo bene, priache d'invierno rio l'orrida nelu,
tua chiom'aggreve.
Anzi a piaceri che porge amore, corri felice a tutte hora.