Più non si trovano / Unter der Liebenden zahlreichen Scharen, KV 549 (Wolfgang Amadeus Mozart): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
m (added text template)
Line 2: Line 2:
{{Legend}}
{{Legend}}


*[[Image:NewScore.gif]] '''CPDL #10883:'''[http://www.vocalpdf.nl http://www.cpdl.org/wiki/images/8/84/Icon_pdf.gif] [http://www.vocalpdf.nl http://www.cpdl.org/wiki/images/8/81/Icon_snd.gif]  
*'''CPDL #10883:'''[http://www.vocalpdf.nl http://www.cpdl.org/wiki/images/8/84/Icon_pdf.gif] [http://www.vocalpdf.nl http://www.cpdl.org/wiki/images/8/81/Icon_snd.gif]  
:'''Editor:''' [[User:Jurriaan Grootes|Jurriaan Grootes]] ''(added 2006-01-30)''.   '''Score information: '''A4, 2 pages, 75 kbytes   '''Copyright:''' [[ChoralWiki:Public Domain|Public Domain]]
:'''Editor:''' [[User:Jurriaan Grootes|Jurriaan Grootes]] ''(added 2006-01-30)''.   '''Score information: '''A4, 2 pages, 75 kbytes   '''Copyright:''' [[ChoralWiki:Public Domain|Public Domain]]
:'''Edition notes:'''  
:'''Edition notes:'''  


==General Information==
==General Information==
'''Title:''' ''Più non si trovano''<br>
'''Title:''' ''Più non si trovano, KV 549''<br>
'''Composer:''' [[Wolfgang Amadeus Mozart]]
'''Composer:''' [[Wolfgang Amadeus Mozart]]


'''Number of voices:''' 3vv '''Voicing:''' SSB or SAB<br>
'''Number of voices:''' 3vv '''Voicing:''' SSB or SAB<br>
'''Genre:''' [[:Category:Secular music|Secular]], [[:Category:Partsongs|Partsongs]]<br>
'''Genre:''' [[:Category:Secular music|Secular]], [[:Category:Partsongs|Partsongs]]<br>
'''Language:''' Italian<br>
'''Language:''' [[Italian]]<br>
'''Instruments: ''' 3 bassethorns ad lib.<br>
'''Instruments: ''' 3 bassethorns ad lib.<br>
'''Published: '''1788
'''Published: '''1788
Line 25: Line 25:


==Original text and translations==
==Original text and translations==
{{Text|Italian}}


{{NoText}}
:Più non si trovano fra mille amanti
:Sol due bell' anime, che sian costanti,
:E tutti parlano di fedeltà,
:E tutti parlano di fedeltà!


[[Category:Sheet music]]
:Più non si trovano fra mille amanti
[[Category:Secular music]]
:Sol due bell' anime, che sian costanti,
[[Category:Partsongs]]
:E tutti parlano di fedeltà,
[[Category:SSB]]
:E tutti parlano di fedeltà!
[[Category:SAB]]
[[Category:Classical music]]


PIÙ NON SI TROVANO
:E il reo costume tanto s' avanza,
:Che la costanza di chi benama
:Ormai si chiama semplicità
:Ormai si chiama semplicità,
:(si chiama) semplicità
:(si chiama) semplicità
:Si chiama semplicità.


muziek: W.A. Mozart; KV 549
:E il reo costume tanto s' avanza,
:Che la costanza di chi benama
:Ormai si chiama semplicità
:Ormai si chiama semplicità,
:(si chiama) semplicità
:(si chiama) semplicità
:Si chiama semplicità.




fonetische uitspraak<br>


Più non si trovano fra mille amanti
pjoe non si trovano fra mieljamanti<br>
Sol due bell' anime, che sian costanti,
sol dwé bellanimé ké sjan kóstanti<br>
E tutti parlano di fedeltà,
toeti parlanó di fédelta<br>
E tutti parlano di fedeltà!


Più non si trovano fra mille amanti
eejl rjó kotoeme tanto savantsa<br>
Sol due bell' anime, che sian costanti,
ké la kóstantsa di ki bénéama<br>
E tutti parlano di fedeltà,
ormaaj si kjama semplitsjita
E tutti parlano di fedeltà!


E il reo costume tanto s' avanza,
[[Category:Sheet music]]
Che la costanza di chi benama
[[Category:Secular music]]
Ormai si chiama semplicità
[[Category:Partsongs]]
Ormai si chiama semplicità,
[[Category:SSB]]
(si chiama) semplicità
[[Category:SAB]]
(si chiama) semplicità
[[Category:Classical music]]
Si chiama semplicità.
 
E il reo costume tanto s' avanza,
Che la costanza di chi benama
Ormai si chiama semplicità
Ormai si chiama semplicità,
(si chiama) semplicità
(si chiama) semplicità
Si chiama semplicità.
 
 
 
fonetische uitspraak
 
pjoe non si trovano fra mieljamanti
sol dwé bellanimé ké sjan kóstanti
toeti parlanó di fédelta
 
eejl rjó kotoeme tanto savantsa
ké la kóstantsa di ki bénéama
ormaaj si kjama semplitsjita

Revision as of 13:45, 10 October 2007

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
File details.gif File details
Question.gif Help


  • CPDL #10883:Icon_pdf.gif Icon_snd.gif
Editor: Jurriaan Grootes (added 2006-01-30).   Score information: A4, 2 pages, 75 kbytes   Copyright: Public Domain
Edition notes:

General Information

Title: Più non si trovano, KV 549
Composer: Wolfgang Amadeus Mozart

Number of voices: 3vv Voicing: SSB or SAB
Genre: Secular, Partsongs
Language: Italian
Instruments: 3 bassethorns ad lib.
Published: 1788

Description: One of the notturni for three voices and three bassethorns (Clarinets)

(Canzonetta / terzett für zwei Soprane und Baß mit begelei- tung von drei bassethörnern, KV 549, Wien 16. juli 1788) Text : Pietro Metastasio, Olimpiade 1,7

External websites:

Original text and translations

Italian.png Italian text

Più non si trovano fra mille amanti
Sol due bell' anime, che sian costanti,
E tutti parlano di fedeltà,
E tutti parlano di fedeltà!
Più non si trovano fra mille amanti
Sol due bell' anime, che sian costanti,
E tutti parlano di fedeltà,
E tutti parlano di fedeltà!
E il reo costume tanto s' avanza,
Che la costanza di chi benama
Ormai si chiama semplicità
Ormai si chiama semplicità,
(si chiama) semplicità
(si chiama) semplicità
Si chiama semplicità.
E il reo costume tanto s' avanza,
Che la costanza di chi benama
Ormai si chiama semplicità
Ormai si chiama semplicità,
(si chiama) semplicità
(si chiama) semplicità
Si chiama semplicità.


fonetische uitspraak

pjoe non si trovano fra mieljamanti
sol dwé bellanimé ké sjan kóstanti
toeti parlanó di fédelta

eejl rjó kotoeme tanto savantsa
ké la kóstantsa di ki bénéama
ormaaj si kjama semplitsjita

Retrieved from "https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Più_non_si_trovano_/_Unter_der_Liebenden_zahlreichen_Scharen,_KV_549_(Wolfgang_Amadeus_Mozart)&oldid=83782"