Difference between revisions of "Piansi ben mio (Giovanni Maria Nanino)"

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
m (Text replace - "'''Published:'''(.*)" to "{{Published|}}$1")
m (Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}")
 
(7 intermediate revisions by 5 users not shown)
Line 1: Line 1:
 
 
==Music files==
 
==Music files==
{{Legend}}
+
{{#Legend:}}
 +
*{{PostedDate|2017-05-27}} {{CPDLno|44738}} [[Media:Piansi_ben_mio_Nanino.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Piansi_ben_mio_Nanino.mid|{{mid}}]] [[Media:Piansi_ben_mio_Nanino.mxl|{{XML}}]] [[Media:Piansi_ben_mio_Nanino.capx|{{Capx}}]]
 +
{{Editor|James Gibb|2017-05-27}}{{ScoreInfo|A4|2|36}}{{Copy|CPDL}}
 +
:'''Edition notes:''' Reformatting of #4308, with minor corrections and all verses underlain. {{MXL}}
  
*{{CPDLno|4308}} {{LinkW|nangm-10.pdf|nangm-10.mid}}  
+
*{{CPDLno|4308}} [[Media:ws-nangm-10.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-nangm-10.mid|{{Mid}}]] 
 
{{Editor|Claudio Macchi|2002-12-06}}{{ScoreInfo|A4|2|98}}{{Copy|CPDL}}
 
{{Editor|Claudio Macchi|2002-12-06}}{{ScoreInfo|A4|2|98}}{{Copy|CPDL}}
 
:'''Edition notes:'''
 
:'''Edition notes:'''
Line 15: Line 17:
 
{{Language|Italian}}
 
{{Language|Italian}}
 
{{Instruments|A cappella}}
 
{{Instruments|A cappella}}
{{Published|}}  
+
{{Pub|1|}}  
  
 
'''Description:'''  
 
'''Description:'''  
Line 23: Line 25:
 
==Original text and translations==
 
==Original text and translations==
 
{{Text|Italian|
 
{{Text|Italian|
Piansi, ben mio, la pen’ e’l grave ardore
+
{{Vs|1}} Piansi, ben mio, la pene'l grave ardore,
Che sentì nel mio core;
+
Che senti nel mio core.
Così, miser, dirò in ogni loco:
+
Così, miser, dirò in ogno loco:
Ahi, ch’io vivo nel foco.}}
+
Ahi ch'io vivo nel foco.
 +
 
 +
{{Vs|2}} Piango, perchè d'ogni mio ben son privo,
 +
E da quel lontan vivo;
 +
Hor vivrò sempre tra l'amare pene,
 +
O alma senza bene.
 +
 
 +
{{Vs|3}} Piango sempre la mia cruda sorte,
 +
Che non mi dona morte;
 +
Poi che le pene mie non hanno ̮ aita,
 +
Hai tutta la mia vita.
 +
 
 +
{{Vs|4}} Hor ecco ̮ il pianto mio, ch'il mondo ̮ incontra,
 +
Per la bellezza vostra;
 +
Se gli ̮ è ver che mi ̮ amiate ̮ o sol divino,
 +
Ecco ch'a voi m'inchino.
 +
}}
  
 
[[Category:Sheet music]]
 
[[Category:Sheet music]]
 
[[Category:Renaissance music]]
 
[[Category:Renaissance music]]

Latest revision as of 16:36, 24 June 2019

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
MusicXML.png MusicXML
Logo_capella-software_kurz_2011_16x16.png Capella
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2017-05-27)   CPDL #44738:         
Editor: James Gibb (submitted 2017-05-27).   Score information: A4, 2 pages, 36 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: Reformatting of #4308, with minor corrections and all verses underlain. MusicXML source file is in compressed .mxl format.
  • CPDL #04308:     
Editor: Claudio Macchi (submitted 2002-12-06).   Score information: A4, 2 pages, 98 kB   Copyright: CPDL
Edition notes:

General Information

Title: Piansi ben mio
Composer: Giovanni Maria Nanino

Number of voices: 3vv   Voicing: SAB
Genre: SecularMadrigal

Language: Italian
Instruments: A cappella

First published:

Description:

External websites:

Original text and translations

Italian.png Italian text

1  Piansi, ben mio, la pene'l grave ardore,
Che senti nel mio core.
Così, miser, dirò in ogno loco:
Ahi ch'io vivo nel foco.

2  Piango, perchè d'ogni mio ben son privo,
E da quel lontan vivo;
Hor vivrò sempre tra l'amare pene,
O alma senza bene.

3  Piango sempre la mia cruda sorte,
Che non mi dona morte;
Poi che le pene mie non hanno ̮ aita,
Hai tutta la mia vita.

4  Hor ecco ̮ il pianto mio, ch'il mondo ̮ incontra,
Per la bellezza vostra;
Se gli ̮ è ver che mi ̮ amiate ̮ o sol divino,
Ecco ch'a voi m'inchino.