Difference between revisions of "Popule meus (Giuseppe Antonio Bernabei)"

From ChoralWiki
Jump to: navigation, search
m (Music files: Removed NewWork template)
(General Information: Link to publication page, with page number)
 
(12 intermediate revisions by 7 users not shown)
Line 1: Line 1:
 
==Music files==
 
==Music files==
{{Legend}}
+
{{#Legend:}}
 
+
*{{CPDLno|26514}} [[Media:Bern-pop.pdf|{{pdf}}]]  
*{{CPDLno|26514}} [{{filepath:Bern-pop.pdf}} {{pdf}}]  
 
 
{{Editor|Marco Gemmani|2012-06-15}}{{ScoreInfo|A4|2|78}}{{Copy|Personal}}
 
{{Editor|Marco Gemmani|2012-06-15}}{{ScoreInfo|A4|2|78}}{{Copy|Personal}}
 
:'''Edition notes:''' {{cantoressanctimarci}}
 
:'''Edition notes:''' {{cantoressanctimarci}}
  
 
==General Information==
 
==General Information==
'''Title:''' ''Popule meus''<br>
+
'''Title:''' ''Popule meus'' (The Reproaches or ''Improperia'')<br>
 
{{Composer|Giuseppe Antonio Bernabei}}
 
{{Composer|Giuseppe Antonio Bernabei}}
  
 
{{Voicing|4|SATB}}<br>
 
{{Voicing|4|SATB}}<br>
{{Genre|Sacred|Lamentations}}
+
{{Genre|Sacred|Motets|Liturgical music}} for the Adoration of the Cross on {{Cat|Good Friday}}
 
{{Language|Latin}}
 
{{Language|Latin}}
'''Instruments:''' {{acap}}<br>
+
{{Instruments|A cappella}}
'''Published:'''  
+
{{Pub|1|1863|in ''[[Musica Divina Vol. IV (Carl Proske)]]''|pg=298}}
  
'''Description:'''  
+
'''Description:''' [[Musica Divina Vol. IV (Carl Proske)]] offers a detailed version, sung alternately by 2 choirs. The source is given as follows: "From an older Roman manuscript in Proske's library".
  
 
'''External websites:''' http://www.cappellamarciana.it
 
'''External websites:''' http://www.cappellamarciana.it
  
 
==Original text and translations==
 
==Original text and translations==
{{Text|Latin}}
+
{{LinkText|Popule meus}}
<poem>
 
Popule meus, quid feci tibi?
 
Aut in quo contristavi te?
 
responde mihi.
 
 
 
Quia eduxi te de terra Aegypti:
 
Parasti Crucem Salvatori tuo.
 
 
 
Aghios o Theos, Sanctus Deus
 
Aghios ischyros, Santus fortis
 
Aghios athanatos, eleyson imas.
 
Sanctus immortalis, miserere nobis.
 
 
 
Quia eduxi te per desertum quadraginta annis
 
et manna cibavi te
 
et introduxi te in terram satis bonam:
 
Parasti Crucem Salvatori tuo.
 
Aghios...
 
 
 
Ego plantavi te vineam meam speciosissimam
 
et tu facta es mihi nimis amara
 
Aceto namque sitim meam potasti
 
et lancea perforati latus Salvatori tuo.
 
Aghios…
 
</poem>
 
 
 
  
 
[[Category:Sheet music]]
 
[[Category:Sheet music]]
 
[[Category:Baroque music]]
 
[[Category:Baroque music]]

Latest revision as of 14:16, 8 April 2019

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
File details.gif File details
Question.gif Help
  • CPDL #26514:   
Editor: Marco Gemmani (submitted 2012-06-15).   Score information: A4, 2 pages, 78 kB   Copyright: Personal
Edition notes: This score is part of the collection kindly provided by Cantores Sancti Marci. Should you like to search for other scores not available on CPDL, please visit www.cantoressanctimarci.it.

General Information

Title: Popule meus (The Reproaches or Improperia)
Composer: Giuseppe Antonio Bernabei

Number of voices: 4vv   Voicing: SATB
Genre: SacredMotetLiturgical music for the Adoration of the Cross on Good Friday

Language: Latin
Instruments: A cappella

First published: 1863 in Musica Divina Vol. IV (Carl Proske), p. 298

Description: Musica Divina Vol. IV (Carl Proske) offers a detailed version, sung alternately by 2 choirs. The source is given as follows: "From an older Roman manuscript in Proske's library".

External websites: http://www.cappellamarciana.it

Original text and translations

Original text and translations may be found at Popule meus.